Manuel Carrasco — Ya No Tengas Miedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Ya No Tengas Miedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya me di cuenta
sere sincero
estuve sordo
estuve ciego
la bruma me aparto
y pronto me alege.
Me importas tanto
tanto te debo
al fin de la desolacion
regado por la incompresion
pides auxilio sin voz
Toda mi culpa, mi verdad
toda mis ganas de luchar
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Como un fantasma
tan de mentira
que no asustaba
por egoista
asi me pude ver
llenando tu ansiedad
pensando solo en mi sin saber escuchar.
Estrella sin constelacion
tan oxidada y sin color
que vas buscando calor
ya la corona la tire
del rey que quise un dia creer
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Quiero hacerte feliz…
oooooooooooooo!
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz…
(Gracias a Maria por esta letra)
가사 번역
나는 그것을 알아 냈다.
정직
나는 귀머거리였다.
나는 장님이었다
안개 낀 거야
그리고 곧 그는 나를 선택합니다.
나는 당신에 대해 너무 많은 관심
정말 많이 빚졌어
탈영의 끝에
오해에 의해 물
당신은 음성없이 도움을 요청
내 모든 죄,내 진실
내 모든 욕망은 싸울
나에게 문제 내 사랑을 줘
합창
더 이상 두려워하지 마라.
다 나쁜 꿈이었어
난 항상 널 돌볼 거야
나는 꽉 잡고 있습니다
그리고 세상은 기다려 보자
무엇을 기대 하는가
나는 당신과 함께,당신을 위해 나는 당신을 행복하게 만들고 싶어
유령처럼
그래서 사실
내가 겁주지 않았다고
이기적으로
그래서 나는 나 자신을 볼 수 있었다
당신의 불안을 채우기
어떻게 들을 지 모르면서 날 생각했지
별자리가 없는 별
그래서 녹슨 무색
당신은 열을 찾고 있습니다
왕관은 이미 버려졌어
한번은 믿고 싶었던 왕의
나에게 문제 내 사랑을 줘
합창
더 이상 두려워하지 마라.
다 나쁜 꿈이었어
난 항상 널 돌볼 거야
나는 꽉 잡고 있습니다
그리고 세상은 기다려 보자
무엇을 기대 하는가
나는 당신과 함께,당신을 위해 나는 당신을 행복하게 만들고 싶어
널 행복하게 해주고 싶어…
우ooooooooo!
더 이상 두려워하지 마라.
다 나쁜 꿈이었어
난 항상 널 돌볼 거야
나는 꽉 잡고 있습니다
그리고 세상은 기다려 보자
무엇을 기대 하는가
나는 당신과 함께,당신을 위해 나는 당신을 행복하게 만들고 싶어
나는 당신과 함께,당신을 위해 나는 당신을 행복하게 만들고 싶어…
(이 편지에 대한 마리아 덕분에)