Manuel Mijares — Amigas – amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "Amigas – amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El reloj marca la una
tú has salido no sé a donde
como un loco por la casa
dime tú si es esta vida
has salido con amigas (dices)
y yo solo aquí pensando (horas)
si han salido a divertirse
o te entiendes con alguno.
Me distraigo con la radio
canto un poco y toco el piano
pienso en ti con gran malicia
adivino tu sonrisa
se ha vuelto un poco celoso (loco)
este amor que es verdadero (creo)
si está bien la economía
mas recuerda que eres mía
Amigas o amores ¿con quién estás tú?
Apaga mis temores
seré yo tu amor
Abro un libro de aventuras
busco nuevas distracciones
quiero refugiarme en alguien
y no encuentro compañía
me he puesto un poco nervioso (solo)
ya es muy tarde y tú no llamas (tardas)
estoy furioso y me dan ganas
de irme a casa de María
Miro a fuera de la puerta
el sol pinta la ventana
finjo un poco estar dormido
llegas tú como si nada:
He estado con mis amigas (dudo)
todas llenas de problemas (penas)
en mi caso es diferente
porque yo te tengo a ti
Amigas o amores
¿Con quién estás tú?
(¿Con quién esta noche?)
Apaga mis temores
seré yo tu amor...
Amigas o amores
¿Con quién estás tú?
(¿Amigas o amores?)
Apaga mis temores
seré yo tu amor...
Amigas o amores
¿Con quién estás tú?
Amigas o amores
¿Con quién estás tú?
(¿Con quién paces todo esta noche?)
Apaga mis temores
seré yo tu amor...
(Apaga mis temores
seré yo tu amor...)
¿Amigas?
가사 번역
시계 표시를 하고 있는데요 제가 어디 있는지 몰라 다음과 같 엉뚱한 곳으로 말하면 그것이 당신이 친구들과 함께는(당신이 말하는)그리고 나는 그냥 여기에서 생각하고(시간)이 있는 경우 밖으로 갔거나 당신과 함께 몇 가지.
나는 산으로 라디오를 노래 조금 및 피아노 연주에 나는 당신을 생각한 악의에 나는 너의 미소가되고있는 작은 질투(crazy)이 사랑하는 진정한(I)생각하는 경우 그것은 좋아요 경제는 것을 기억하고 내 친구 또는 사랑은 누구신가?
제 두려움을 내가 될 것입니다 당신의 사랑 나는 모험에 내가 추구하는 새로운 주의 산만 내가 원하는 피난을 가지고 가서 사람을 나는 찾을 수없는 회사가 되었 작은 신경(혼자)그것은 이미 너무 늦었어요 그는 당신을 호출하지 않는(후반기)나는 분노와 나에게 가고 싶어하는 마리아의 집 내가 찾는 문 밖에 태양이 페이는 작은 잠 도착하는 경우 아무것도:내가 내 친구들과(심) 는 모든 문제의 전체(슬)내 경우에는 다르기 때문에 나는 당신의 친구 또는 사랑은 누구신가?
(누구와 함께 오늘 밤?)내 두려움을 해소하십시오 나는 당신의 사랑이 될 것입니다...
친구 또는 당신과 함께 누구 사랑?
(친구 또는 사랑?)내 두려움을 해소하십시오 나는 당신의 사랑이 될 것입니다...
친구 또는 당신과 함께 누구 사랑?
친구 또는 당신과 함께 누구 사랑?
(누구와 함께 당신은 오늘 밤 평화를 만들 수 있습니까?)내 두려움을 해소하십시오 나는 당신의 사랑이 될 것입니다...
(내 두려움을 해소하면 나는 당신의 사랑이 될 것입니다... 친구)?