Manuel Mijares — Cuando me vaya 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "Cuando me vaya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Qué te quedará de mí cuando me vaya?
¿qué recordarás de mí cuando no esté?
Te dejaré una rosa en la ventana
que te dirá en silencio, que siempre te amaré.
Revisarás con calma mis retratos,
te encontrarás las cartas que guardé,
siempre pensaste que yo las tiraba,
nunca te imaginaste con que amor las cuidé.
Hubiera yo querido que la vida
me hubiera dado tiempo para ver
como crecían los sueños que tuvimos
y compartir contigo el verlos florecer.
Pero no hay tiempo, hay que correr,
dejar las cosas al modo que Dios quiera ver,
sé que es difícil de comprender,
pero el destino ya tiene su razón de ser.
Ya no llores más,
Dios me cuidará,
no te sientas mal,
mi felicidad,
fuiste hasta el final
tú mi amor total.
No te olvidaré,
en tu alma seré
tu fuerte corazón,
paz en tu interior,
no me olvides nunca,
porque soy tu amor.
Perdóname si no supe entenderte,
no pienses que lo hacía por molestar,
tan sólo a veces yo necesitaba
sentir que tú me amabas,
un beso y nada más.
Cuida tu vida, cuídala bien,
me sobra decirte
que en dónde esté por ti veré,
siempre a tu lado ahí estaré,
sé que algún día contigo yo me reuniré.
Ya no llores más
Dios me cuidará,
no te sientas mal,
mi felicidad,
fuiste hasta el final
tú mi amor total.
No te olvidaré,
en tu alma seré
tu fuerte corazón,
paz en tu interior,
no me olvides nunca,
porque soy tu amor.
가사 번역
내가 떠날 때 내 왼쪽 무엇입니까?
내가 떠났을 때 나에 대해 기억나는 게 뭐야?
창가에 장미를 두고 조용히 말해줄게 항상 널 사랑할 거라고
당신은 침착하게 검토하는 내화상을,당신은 편지를 찾아 저는 계속,당신은 항상 생각했 던져 그들이,당신이 상상할 수 없었던 무엇으로 사랑을 나들을 돌보셨습니다.
나는 삶이 나에게 우리가 성장했던 꿈을 볼 수있는 시간을 준 소원 당신이 그들을 번성보고 함께 공유 할 수 있습니다.
하지만 시간이 없다,당신은,실행을 떠나는 것은 방법으로 하나님을 보고,내가 그것을 알고 이해하기 어려운,그러나 운명은 이미 이유입니다.
더 이상 울고,하나님은 나를 돌볼 것이다,나쁜 생각하지 않습니다,내 행복,당신은 당신이 내 총 사랑을 종료했다.
나는 당신을 잊지 않을 것입니다,당신의 영혼에 나는 것입니다 당신의 강한 마음,내 평화,당신은 결코 나를 잊기 때문에,나는 당신의 사랑입니다.
나를 용서하면 내가 이해하지 못했지만,당신이 생각하지 않았다는 것을 방해 하지만 때로는 내가 필요로 하는 나를 사랑,키스를하고 아무것도 없습니다.
당신의 생활을 돌봐,그것만,나는 당신을 말할 필요는 어디든지 나는 당신을 위해 나는 항상 당신의 옆에 있는 나는 것입니다,나는 언젠가 너와 내가 만날 것입니다.
더 이상 하나님이 나를 돌볼 것 울고,나쁜 생각하지 않습니다,내 행복,당신은 당신이 내 총 사랑을 종료했다.
나는 당신을 잊지 않을 것입니다,당신의 영혼에 나는 것입니다 당신의 강한 마음,내 평화,당신은 결코 나를 잊기 때문에,나는 당신의 사랑입니다.