Manuel Mijares — Háblame de amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "Háblame de amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que me vas a hablar de amor, tú
si no arriesgaste ni el deseo,
en una noche de pasión
que me vas a hablar de amor, tú
si no escuchaste al destino,
cuando nos habló,
y hoy que te pega la nostalgia
es que conoces la tristeza
que la desolación nos deja...
Quizás así lo reconozcas
que tú y yo
somos almas gemelas
Cuando me vayas a hablar de amor,
tiene que haber sentimiento
debe sentir lo que siento
cuando escucho tu voz
Cuando me vayas a hablar de amor
ponte la mano en el pecho
y aunque la mente se oponga
hazle caso al corazón
sólo si estás realmente enamorada
háblame de amor
Que me vas a hablar de amor
que siempre vas a lo seguro
esquivando el dolor
es que te pega la nostalgia
es que conoces la tristeza
que la desolación nos deja
quizás así lo reconozcas
que tú y yo somos almas gemelas
Cuando me vayas a hablar de amor,
tiene que haber sentimiento
debe sentir lo que siento
cuando escucho tu voz
Cuando me vayas a hablar de amor
ponte la mano en el pecho
y aunque la mente se oponga
hazle caso al corazón
sólo si estás realmente enamorada
háblame de amor
가사 번역
는 당신이 이야기에 대해 내게 사랑을,당신은하지 않은 경우 위험도 욕망,밤에는 열정의 당신은 이야기에 대해 내게 사랑을,당신은 당신의 말을 듣지 않았을 운명 때,우리에게 말씀하셨고,오늘이 마주치는 향수는 당신이 알고 슬픔에는 멸망이 우리를 떠난다...
어쩌면 그렇게견이나 불만이 정당하다고 인정할 경 당신과 나는 동족의 영혼에 갈 때마다 사랑에 대해 이야기가 있는 느낌을 느껴야 합 내가 무엇을 느낄 때 나는 당신의 음성을 들을 때가에 대해 이야기,사랑 를 넣고 손을 가슴에 있지만 마음은 반대의 마음에 들어하는 경우에만 당신은 진정으로 사랑에 대해 말해 사랑 나의 말하는 사랑 당신은 항상 그것을 안전하여 피하고 고통은 당신이 얻을 향수와 함께는 당신이 알고 슬픔이 있는 황무 잎,우리 아마,그래서 당신은 당신을 인정하는 당신과 나는 동족의 영혼에 갈 때에 대해 이야기,사랑 있는 느낌을 느껴야 합 내가 무엇을 느낄 때 나는 당신의 음성을 들을 때가 사랑에 대해 이야기를 넣고 손을 가슴에 있지만 마음은 반대의 마음에 들어하는 경우에만 당신은 진정으로 사랑을 말해에 대한 사랑