Manuel Mijares — Háblame de ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "Háblame de ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo el día le reclamo a la vida
preguntando porque ella se fue
sin saber lo que yo sufriría cuando no la encontré,
yo recuerdo esa noche tan fría
que la luna brillaba en su piel
que su rostro miraba hacia el cielo
preguntando ¿por qué?
Mi vida es tan triste y vacía
desde que dejado tu cuerpo,
desde que no veo tu rostro,
desde que yo canto sin ti,
desde que yo siento tu ausencia
mi alma se ha ido también
todo a mi alrededor es demencia
olvidarte es mejor por mi bien
ya no veo tu silueta en la noche
sentada desnuda en la cama
el cuerpo encendido que hay en el amor
que se escapó
Háblame de ti, cariño mío
no me trates con desprecio amor
si alguna vez sentiste igual que yo
es inevitable que después
terminaremos juntos como ellos
sin que importe el día ni el después
encontraré un lugar para declarar mi amor
¿Dónde estás? ¿Dónde estás, mi vida?
He buscado entre tantas mujeres
y en ninguna encontré tu sonrisa
no logre que ninguna
me diera la emoción por vivir
pero así es la vida sin ti
soñarte no sirve de nada
yo quisiera tenerte en mis brazos
sin demasiadas palabras por siempre
he pensado irme lejos mi amor
y así borrar tu presencia
y no tengo el valor ni la fuerza
de dejar tu recuerdo escapar
así en todos mis sueños te veo
regresando de nuevo a mi vida
pero nada es cierto
todo es fantasía porque tú no estás...
Háblame de ti, cariño mío
no me trates con desprecio, amor
si alguna vez sentiste igual que yo
es inevitable que después...
Encontraré un lugar para declarar mi amor
¿Dónde estás? ¿Dónde estás, mi vida?
가사 번역
모든 청구하는 수명 요구 하는 이유 그녀는 왼쪽없이 무엇을 알고 나는 고통을 때 나는 그녀를 찾을 수 없습니다,내가 기억하고 그 추운 밤에는 달이 빛나는 그녀의 피부에 그녀의 얼굴이 하늘까지 이유를 묻는?
나의 생활은 그렇게 슬픈 및 빈 이후 왼쪽,당신의 몸하지 않기 때문에 나는 당신의 얼굴을 볼 때문에,내가 노래하지 않고 당신 때문에,나는 느낌을 당신의 부재는 내 영혼이라도 모든 주변의 정신은 당신을 위해 더 나은 내 자신의 좋은,나는 볼 수 없는 귀하의 실루엣에서 밤에 앉아 육안 침대에 몸 전력에 있다는 것을 사랑하는 그는 탈출 그것에 대해 말해, 내 사랑하지 않는 치료에 나와 경멸의 사랑의 경우 같은 느낌이 나도 그것은 피할 수없는 것을 끝으로 함께 그들에 상관없이 하루 또는 후에는 나는 장소를 찾을 수 있을 선언하는 내 사랑은 어디 있느냐? 어디 있어,내 인생?
내가 중 검색 많은 여성,그리고 아무도 나는 당신의 미소를 발견하지 않는 모든 내게 흥분하는 라이브 하지만 너무 당신없는 삶을 soñarte 아무것도 없을 내 팔에 당신 없이는 너무 많은 단어를,나는 항상 생각을 멀리 가서 내 사랑,삭제 존재하고 있지 않는 용기 또는 강도를 떠나 메모리를 탈출 이에는 모든 내 꿈에 나는 당신이 볼로 돌아오면 내 인생 하지만 아무것도 사실 모든 것이 판타지기 때문에 당신은하지 않습니다...
당신에 대해 말해,내 사랑하지 않을 치료에 나를 경멸,사랑하면 당신이 이제까지 느끼 같은 방법으로 나는것은 불가피 하다...
내 사랑을 선언할 곳을 찾겠어 어디야? 어디 있어,내 인생?