Manuela — Es ist zum Weinen 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuela의 노래 "Es ist zum Weinen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist zum Weinen, my Love
warum bist du nicht hier
Es ist zum Weinen, my Love
du gehörst doch zu mir.
Die Freunde sind gekommen heut,
doch ich hab' mich ja nur auf dich gefreut
die ander’n hier, sie können föhlich sein,
doch du bist nicht da
und ich bin so allein.
Es ist zum Weinen, my Love
warum bist du nicht hier
Es ist zum Weinen, my Love
du gehörst doch zu mir.
und ich schaue in die Kerzen
und seh' ihren hellen Schein
und sie weinen wie ich,
denn ich muss heu' einsam sein
oh warum, sag mir warum
gingst du ohne eine Wort
von mir fort (oh komm zurück zu mir)
von mir fort (oh komm zurück zu mir)
es war so schön, so schön, so schön mit dir.
Beim Tanz dreht sich um mich das Licht
ich seh' darin nur immer dein Gesicht
dann wird es leer und all die andern geh’n
ich hör' noch ihr Lachen im Winde verweh’n.
Es ist zum Weinen, my Love
warum bist du nicht hier
Es ist zum Weinen, my Love
du gehörst doch zu mir.
Es ist zum Weinen, my Love
warum bist du nicht hier
Es ist zum Weinen, my Love
du gehörst doch zu mir.
가사 번역
울고 있어,내 사랑
왜 안 왔어?
울고 있어,내 사랑
넌 내 거야
오늘 친구들이 왔어요,
그러나 나는 단지 당신을 기대하고 있었다
그것은 다른 여기,당신은 폴리치가 될 수 있습니다 ,
하지만 당신은 거기 없습니다
그리고 나는 너무 혼자입니다.
울고 있어,내 사랑
왜 안 왔어?
울고 있어,내 사랑
넌 내 거야
그리고 나는 촛불을 들여다 본다
그리고 그녀의 밝은 빛을 봅니다
그리고 그들은 나처럼 울고,
난 외로운 건초가 되어야 하니까
오,왜,왜 말해
한마디도 없이 갔나요?
나에게서 멀리(오 나에게 돌아와)
나에게서 멀리(오 나에게 돌아와)
정말 아름다웠어요 정말 아름다웠어요
춤에서 빛이 나
네 얼굴만 보여
그런 다음 비어되고 다른 모든 사람들이 간다
나는 아직도 바람이 불고 그들의 웃음을 듣는다.
울고 있어,내 사랑
왜 안 왔어?
울고 있어,내 사랑
넌 내 거야
울고 있어,내 사랑
왜 안 왔어?
울고 있어,내 사랑
넌 내 거야