Manuela — Ma prière 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuela의 노래 "Ma prière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Redonnez-moi le goût de vivre
Le goût d’aimer comme avant
Refrain: Redonnez-moi
Encore une fois
Un peu d’amour et de joie
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Ecoutez la prière
Que je vous fais ce soir
Faites que comme hier
Il revienne me voir
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
(Merci à Lise pour cettes paroles)
가사 번역
몇 일 동안,몇 시간 동안,몇 분 순간
내 사랑으로 돌려줘
예전처럼 돌려줘
합창:저를 시키십시오
다시 한번
내 팔에 그것을 집어 넣은
비록 내가 알고 있지만
그 영원히
날 떠났어
몇 일 동안,몇 시간 동안,몇 분 순간
삶의 맛을 다시 한번 보여줘
이전처럼 사랑의 맛
합창:저를 돌려보내십시오
다시 한번
작은 사랑과 기쁨
비록 내가 알고 있지만
그 영원히
날 떠났어
기도 듣기
내가 오늘 밤 너에게 하는 일
어제처럼 해
날 보러 올 거야
몇 일 동안,몇 시간 동안,몇 분 순간
내 사랑으로 돌려줘
예전처럼 돌려줘
합창:저를 시키십시오
다시 한번
내 팔에 그것을 집어 넣은
비록 내가 알고 있지만
그 영원히
날 떠났어
(이 단어에 대한 라이즈 덕분에)