ManuSté&Co — Invisible Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 ManuSté&Co의 노래 "Invisible Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I go, everytime I sleep I go around in the circle, again and again
On my way to a better life, with a free heart, a carefree mind
It’s joining me through time and distance, like my fuckin' shadow
Invisible scars, caused by myself, so deep inside me I played with the fire in my heart
It has finally caught me They told me It’s time for change
The beauty enticed me to risk so many mistakes
Why not, why not?!
The signs were clear, the clouds were here
Who knows, maybe they’re still right, maybe there will be rain again
Maybe I can forget, to forget the sadness
Just another aberration? just a delusion?
So here we go, round 3, and I’m doubtful again
The shadow of the past so dark, making my life look empty
I hope there is an end of this story
Every night I dream of the love I lived twice
Every morning I wake up with memories of things that never happened
Alone in the crowd, maybe already forgotten
I see the time is working against me I guess I can’t stop this, because it’s stronger than me Impossible to learn the lesson, as long as my heart won’t listen
The circle holds me back, I am strapped down
Waiting for the day I can break through, the moment I can catch up all the love
Waiting for the day, you aren’t just a dream, no!
가사 번역
내가가는 곳마다,내가 잠을 잘 때마다 나는 서클에서 돌아 다닌다.
자유롭고 평온한 마음으로 더 나은 삶으로 가는 길에
내 망할 그림자 처럼 시간과 거리를 두고 있어
눈에 보이지 않는 상처,자신에 의해 발생,내 안에 너무 깊이 나는 내 마음 속에 불을 연주
그것은 마침내 그들이 그것이 변화 할 시간이라고 나에게 말했다 나를 붙 잡았다
그 아름다움으로 인해 많은 실수를 저질렀죠
왜,왜?!
구름이 여기에 있었다,징후는 분명했다
누가 어쩌면 그들은 어쩌면 다시 비가있을 것입니다,여전히 맞다,알고있다
어쩌면 나는 슬픔을 잊어 버릴 수 있습니다
그냥 다른 수차? 그냥 망상?
그래서 여기에 우리가 3 라운드 가서,나는 다시 의심 스럽다
과거의 그림자가 너무 어두워서 내 인생이 공허해 보여
이 이야기의 끝이 있었으면 좋겠어
매일 밤 나는 두 번 살았던 사랑의 꿈
매일 아침 나는 결코 일어나지 않은 일의 기억과 함께 일어납니다
혼자 군중에서,어쩌면 이미 잊어
나는 이 시간은 작업에 대한 저 난 멈출 수 없기 때문에,이것 보다는 더 강하게 불가능한 교훈을 얻는 한,내 마음을 듣지 않을 것
원이 나를 다시 붙들고,나는 묶여 있습니다
내가 극복 할 수있는 날을 기다리고,나는 모든 사랑을 잡을 수있는 순간
하루를 기다리고,당신은 단지 꿈이 아니다,아니!