Марія Бурмака — Мiсто ангелiв 가사 및 번역
이 페이지에는 Марія Бурмака의 노래 "Мiсто ангелiв"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Місто ангелів і дощів
На казкові малюнки схоже,
Тільки ангелів — ні душі,
А лиш просто так перехожі.
Місто, що не чуже мені,
Золоте павутиння вулиць,
Все, здається, давно заснуло,
Окрім світла в однім вікні.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Місто зустрічей і прощань,
І розбитих сердець, можливо,
Берег правий і берег лівий,
І всі шанси для сподівань.
Місто звуків і голосів,
По бруківці стікає тиша,
Все стає непомітно тихше,
І не чутна уже для всіх.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Ми стаємо серед дощів,
Ми цього зорепаду варті.
Що хотіти іще нам варто —
Лиш стояти на цій межі.
Місто пристрасті і образ,
І примирень таких гарячих.
Ти, напевно, мене пробачиш —
Я прощала тебе не раз.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
가사 번역
천사와 비의 도시
그것은 동화 그림처럼 보인다,
만 천사-하지 영혼,
그냥 지나가는.
외계인이 아닌 도시,
거리의 황금 웹,
모든 것이 오래 전에 잠든 것 같습니다,
한 창밖의 빛을 제외하고.
단 한 번 더 이상,
나도 알아,더 이상,
영원히 잊지,
잠시 동안 만 더 될 수 있습니다,
나는 가까이 얻을 것이다,
난 지금 떠날 수 없어.
회의 및 작별의 도시,
그리고 깨진 마음,아마도,
오른쪽 은행 및 왼쪽 은행,
그리고 희망에 대한 모든 기회.
소리와 목소리의 도시,
거리 아래로 침묵이 흐릅니다,
모든 어느새 조용해진다,
그리고 그것은 더 이상 모든 사람에게 청취 할 수 없습니다.
단 한 번 더 이상,
나도 알아,더 이상,
영원히 잊지,
잠시 동안 만 더 될 수 있습니다,
나는 가까이 얻을 것이다,
난 지금 떠날 수 없어.
우리는 비에 서,
우리는 이 스타폴드의 가치가 있습니다.
우리는 다른 무엇을 원해야합니까 —
그 가장자리에 서있어.
열정과 길 도시,
그리고 화해는 너무 뜨겁습니다.
당신은 아마 저를 용서할 것입니다 —
한 번 이상 당신을 용서했습니다.
단 한 번 더 이상,
나도 알아,더 이상,
영원히 잊지,
잠시 동안 만 더 될 수 있습니다,
나는 가까이 얻을 것이다,
난 지금 떠날 수 없어.
단 한 번 더 이상,
나도 알아,더 이상,
영원히 잊지,
잠시 동안 만 더 될 수 있습니다,
나는 가까이 얻을 것이다,
난 지금 떠날 수 없어.