Марія Бурмака — Не бійся жити 가사 및 번역
이 페이지에는 Марія Бурмака의 노래 "Не бійся жити"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
І коли залишилася зовсім сама,
І коли вже здається — світла нема,
Коли небо твоє на колір чужим стає,
Ти б виводила лінії знов на руці,
Впізнавала б надію в кожнім лиці,
Малювала б на склі вогонь —
І розбила б скло.
Не бійся жити — світ для того, щоб любити,
Сонце, дощ і вітер,
Небо, зорі, квіти… Все для тебе,
А ти не бійся жити,
Сонце, дощ і вітер,
Небо, зорі, квіти,
Світ для того, щоб любити тебе.
Ти ішла по межі,
Ти ішов по межі,
Тільки знай: ніхто тобі не чужий,
І рука у руці — назавжди твоє тепло.
І не можеш тепер лишитися сам,
Де читаєш мої слова по губам,
Повертає тебе назад моя любов.
Не бійся жити — світ для того, щоб любити,
Сонце, дощ і вітер,
Небо, зорі, квіти… Все для тебе,
А ти не бійся жити,
Сонце, дощ і вітер,
Небо, зорі, квіти,
Світ для того, щоб любити тебе.
Ти у серці своїм — тамований стук,
Ти на дотик, як спалах, навіть на звук,
Ти вже майже летиш — відкрите вікно давно.
Розбивається ніч, ламається час,
Ти гасила вогонь — не згасла свіча,
І не бійся — любов тепер береже тебе.
Не бійся жити — світ для того, щоб любити,
Сонце, дощ і вітер,
Небо, зорі, квіти… Все для тебе,
А ти не бійся жити,
Сонце, дощ і вітер,
Небо, зорі, квіти,
Світ для того, щоб любити тебе.
가사 번역
혼자 있을 때,
그리고 그것은 이미 보인다 때-빛이 없다,
하늘이 당신의 색깔 인 경우 낯선 사람이된다,
당신은 당신의 손에 다시 선을 그릴 것입니다,
나는 모든 얼굴에 희망을 인식 할 것입니다,
유리에 화재 그리기 —
그리고 유리를 깰.
살 두려워하지 말라-세계는 사랑을 위해 이다,
태양,비 및 바람,
하늘,별,꽃.. 당신을 위해 모든,
살 것을 두려워하지 말라,
태양,비 및 바람,
하늘,별,꽃,
세상은 널 사랑하는 거야
당신은 국경을 따라 걷고 있었다,
당신은 국경을 걸어,
그냥 아무도 당신에게 낯선 사람이 없다는 것을 알고,
그리고 손에 손-영원히 당신의 따뜻함.
당신은 지금 혼자가 될 수 없습니다,
입술에 내 말 어디서 읽었어?,
내 사랑은 당신을 다시 제공합니다.
살 두려워하지 말라-세계는 사랑을 위해 이다,
태양,비 및 바람,
하늘,별,꽃.. 당신을 위해 모든,
살 것을 두려워하지 말라,
태양,비 및 바람,
하늘,별,꽃,
세상은 널 사랑하는 거야
당신은 당신의 마음에-이 노크,
당신은 심지어 소리,플래시 같은 느낌,
당신은 거의 비행-창은 오랜 시간 동안 열려 있습니다.
밤 휴식,시간 휴식,
불을 껐잖아 촛불이 꺼지지 않았어,
그리고 두려워하지 말라—사랑은 지금 당신을 보호합니다.
살 두려워하지 말라-세계는 사랑을 위해 이다,
태양,비 및 바람,
하늘,별,꽃.. 당신을 위해 모든,
살 것을 두려워하지 말라,
태양,비 및 바람,
하늘,별,꽃,
세상은 널 사랑하는 거야