Mara Tremblay — Le chihuahua 가사 및 번역
이 페이지에는 Mara Tremblay의 노래 "Le chihuahua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon nom
C’est Suzanne
Je plane dans le ciel
Et le temps
Je suis Wonder Woman
Dans un p’tit
Suit brillant
Ma cape est
Une bombe
À détonation fragile
Et c’est quand
Je tombe
Que la vie se défile
J’me sens comme
Un chihuahua
Dans un pet shop
De centre d’achats
J’me sens comme
Un chihuahua
Vite sortez-moi de d’là
Si on m’abandonne
Dans l’oeil de l’ouragan
Et que dans mon coeur il tonne
D’absences et de vents
Même la lune pleine
Ne pourrait me
Consoler
Car elle reflète
Ma peine
Dans sa triste beauté
Quand l’esprit me gèle
En voulant
Tout démêler
Et que la peau
Me pèle
D’avoir trop tremblé
Aucune substance
N’arrive à engourdir
Toutes ces images intenses
Que je voudrais fuir
Quand dans la pénombre
La solitude vient s’offrir
Je recherche mon ombre
Pour m’y retenir
Toujours ce vertige
M’attirant dans la peur
Des forces qui me dirigent
Vers un sombre ailleurs
가사 번역
내 이름
수잰이야
하늘 높이 치솟고 있어
그리고 시간
나는 원더 우먼이야
조금 있다
밝은 정장
내 망토는
폭탄
깨지기 쉬운 폭발
그리고 그 때
나는 가을
삶을 살아라
나는 같은 느낌
치와와
애완동물 샵
쇼핑 센터
나는 같은 느낌
치와와
빨리 꺼내줘요
만약 내가 버려진다면
허리케인의 눈
그리고 내 마음에 그것은 천둥
결석과 바람
심지어 보름달
나를 수 없습니다
그를 위로
그것이 반영하기 때문에
나의 고통
그 슬픈 아름다움
마음이 얼어붙을 때
원하는
모든 것을 푸십시오
그리고 그 피부
껍질 나
너무 많이 떨리다니
물질 없음
멍해질 수 없다.
이 모든 강렬한 이미지
나는 도망 것
주변부에 있을 때
외로움 제공 온다
나는 그림자를 찾고 있습니다
날 거기 두려고
항상이 현기증
공포로 나를 그리기
나를 이끌 힘
다른 곳에서 어둠을 향해