Mara Tremblay — Monsieur Balloune 가사 및 번역
이 페이지에는 Mara Tremblay의 노래 "Monsieur Balloune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu t’es fait un p’tit nid
Une maison dans mon ventre
J’ai vu battre en moi ta vie
Si fragile et puissante
T’es né de larmes et d’euphorie
Dans une lutte enivrante
Monsieur Balloune, t’es mon p’tit garçon
Monsieur Balloune, c’est toi ma maison
Avec tes doux doigts
Tu peux tout bâtir
Semblable à un très grand roi
Régnant sur son empire
Tu m’fais pleurer de joie
Quand tu m’donnes ton sourire
Ta voix est un printemps
Qui chante dans mes oreilles
Quand tu parles à ton éléphant
Pour le sortir de son sommeil
T’es ma musique du jour levant
Qui adoucit mon réveil
T’es le plus grand amour
De tout l’univers
Depuis que t’as vu le jour
J’te trouve beau comme la terre
J’veux être avec toi pour toujours
Grandir de ta lumière
가사 번역
당신은 작은 둥지를 만들었습니다
내 뱃속에 한 집
네 인생이 날 때리는 걸 봤어
그래서 깨지기 쉽고 강력
당신은 눈물과 행복감 태어났다
중독된 투쟁에서
발로운 씨,당신은 제 아들이에요.
무슈 발로네,넌 내 집이야
당신의 부드러운 손가락으로
당신은 모든 것을 구축 할 수 있습니다
아주 위대한 왕과 비슷한
그의 제국 사임
당신은 기쁨으로 나를 울게 만들
당신이 나에게 당신의 미소를 줄 때
네 목소리는 봄이야
내 귀에서 노래
당신이 당신의 코끼리와 이야기 할 때
그를 잠에서 벗어나게 하기 위해서
넌 떠오르는 날의 내 음악이야
즉,내 알람 시계를 부드럽게
넌 최고의 사랑이야
온 우주의
네가 태어났을 때부터
난 네가 지구처럼 아름답다는 걸 알아
너와 함께 있고 싶어
당신의 빛에서 성장하십시오