Mara Tremblay — Tu m'intimides 가사 및 번역
이 페이지에는 Mara Tremblay의 노래 "Tu m'intimides"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’intimides
Ma tête est sur le bord d’un canyon
Et translucide, j’ai la poitrine au combat
Mon sang se vide
Laissant l'équilibre au bord du précipice
Et l’appétit qui retient plus sa folie
Dans une autre vie
On était forcément épris, mon amour
C’est quand même ici qu’on déjoue l’infini
Pour tout te dire
J’ai les allumages qui étincellent
Dans la mire d’un cupidon qui se fout des lois
Il vise et tire
Le feu dans les reins et le cœur aux abois
Cette impossible voix qui me demande de sauter
Et toi
Dans une autre vie
On était forcément épris, mon amour
C’est quand même ici qu’on déjoue la folie
Et cette pluie qui fixe le temps dans les souvenirs
Et cette vie si bonne avec moi quand je sais la lire
Je pense à lui, si beau et si grand, touchant le firmament
Et je me délivre de ces insupportables tourments
Dans une autre vie
On était forcément épris, mon amour
C’est quand même ici qu’on touche à l’infini
가사 번역
당신은 나를 협박
내 머리가 협곡의 가장자리에 있습니다
반투명,나는 전투에 가슴을 가지고
내 피가 고갈되고 있어
침전물의 가장자리에 균형을 남겨두기
그리고 그 광기를 되찾아주는 식욕
다른 삶에서
우린 사랑에 빠졌어,내 사랑
우리가 무한대를 방해하는 것은 여전히 여기 있습니다
당신에게 모든 것을 말해
나는 불이 붙었다
법을 걱정하는 큐피드 광경에서
그는 목표로하고 쏜다
신장에 불이 났고 심장에 불이 났고
그 불가능한 목소리로 날 뛰어내리란 말야
그리고 당신
다른 삶에서
우린 사랑에 빠졌어,내 사랑
우리가 광기를 방해하는 것은 여전히 여기 있습니다
그리고 그 비는 기억에 시간을 설정합니다
그리고 내가 그것을 읽는 방법을 알고있을 때 나와 함께 너무 좋은이 생활
난 그를 생각,너무 아름답고 너무 큰,곤경을 터치
참을 수 없는 고통으로부터
다른 삶에서
우린 사랑에 빠졌어,내 사랑
우리가 무한대를 만지는 것은 여전히 여기에 있습니다