Mara Tremblay — Tu n'es pas libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Mara Tremblay의 노래 "Tu n'es pas libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’es pas libre, mon amour
Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra, je le vois
Derrière tes pupilles lourdes, tu n’es plus là
Et ne réponds qu'à la moitié de toi
Et je cherche les étoiles
Éclairée par le feu du fond de tes yeux
Garde, garde sur mon cœur
Et les chérir ainsi encore un peu
Je ne suis pas libre, mon amour
De t’aimer comme il se doit
J’ai trop perdu mes moyens, je crois
Ceux qui me gardent au chaud
Me font voler plus haut que le ciel
Quand je suis avec toi
Vole, vole sans rien dire
On se comprend bien mieux ainsi
Colle, colle ton respire
Que je te savoure encore un peu
Si tu reviens, mon amour
Et veux remettre ton cœur sur le mien
Tu verras, je suis là
Jamais mon corps n’oubliera
Quand tu m’ouvres les bras
Pour aller me blottir contre toi
Il y a une place dans ma vie
Où tous les rêves sont avec toi
Je l’ai vu, je l’ai senti
Le garde sur mon cœur encore un peu
Tu n’es pas libre, mon amour
Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra
Je ne sais pas…
가사 번역
넌 자유가 아니야,내 사랑
다시 돌아올때까지 기다리시는 것 같군요
당신의 무거운 학생 뒤에,당신은 더 이상 거기에 없습니다
그리고 당신의 절반 만 대답
그리고 나는 별을 찾고 있어요
눈 아랫부분에 불이 붙었어
가드,내 마음 위에 가드
그리고 여전히 조금 그들을 소중히
난 자유롭지 않아,내 사랑
당신을 사랑해야 할 것처럼
내 수단을 너무 많이 잃었어.
날 따뜻하게 해주는 것들
하늘보다 높이 날아오르게 해
당신과 있을 때
아무 말도없이 비행,비행
우린 서로를 이해해요
접착제,당신의 숨을 접착제
음미 좀 더 하자
돌아오면,내 사랑
그리고 내 마음을 돌려주고 싶어
당신은 내가 여기있어,볼 수 있습니다
내 몸은 결코 잊지 않을 것이다
당신이 내 팔을 열 때
너랑 붙어 지내려고
내 삶에 장소가 있어
모든 꿈은 당신과 함께 어디에
나는 그것을 보았다,나는 그것을 느꼈다
조금 더 내 마음을 유지
넌 자유가 아니야,내 사랑
다시 돌아오길 기다리는 것 같아
나는 단서가 없다…