Мара — Калевала 가사 및 번역
이 페이지에는 Мара의 노래 "Калевала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Словно чаши золотом заполнены —
Приставали к берегу суда.
Где её ждала я ночью темною,
Думала вернется навсегда.
Она приходила полночью, она оставалась до утра.
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Распускала длинны волосы,
Босыми ногами ступала по мху.
Умывалась каплями росы,
Собирала травы и морошку.
Она приходила полночью, она оставалась до утра,
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Она приходила полночью, она оставалась до утра,
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Она поклонялась лишь богам лесным,
И ножом чертила у костра.
На алтаре из бронзовой сосны
Приносила в жертву каждый раз
Меня… Полночью… Оставаясь только до утра…
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Она приходила полночью, она оставалась до утра,
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Словно чаши золотом заполнены —
Приставали к берегу суда.
Ночью темною… Думала вернется…
가사 번역
금으로 채워진 그릇처럼 —
해안에 배들이 계류되었습니다.
밤에 그녀를 기다렸던 곳은 어두워,
나는 그것이 영원히 돌아올 것이라고 생각했다.
그녀는 자정에 와서,그녀는 아침까지 머물렀다.
북부의 사람들이 그녀에 대해 알길 원치 않았어요
긴 머리를 아래로 시키십시오,
그녀는 맨발로 이끼 위에서 걸었다.
나는 이슬 방울로 내 얼굴을 세척,
나는 허브와 클라우드베리를 수집.
그녀는 자정에 와서,그녀는 아침까지 머물렀다,
북부의 사람들이 그녀에 대해 알길 원치 않았어요
그녀는 자정에 와서,그녀는 아침까지 머물렀다,
북부의 사람들이 그녀에 대해 알길 원치 않았어요
그녀는 숲의 신 만 경배했습니다,
그리고 그녀는 불에 의해 칼로 그렸다.
청동 소나무의 제단에
모든 시간을 희생했어
나...자정...아침까지만 머물러…
북부의 사람들이 그녀에 대해 알길 원치 않았어요
그녀는 자정에 와서,그녀는 아침까지 머물렀다,
북부의 사람들이 그녀에 대해 알길 원치 않았어요
금으로 채워진 그릇처럼 —
해안에 배들이 계류되었습니다.
밤에는 어두워...…