Marah — Fat Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Marah의 노래 "Fat Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even if I de-gummed a couple of my own teeth
Made you a bracelet of my lineage bone
You would just chuckle at my thick old fashioned shape
You’d never see past all these Bo-Bo's and cassette tapes
Even if I pinched drops from a pin-jab at my wrist
And decorate your pillowcase with my riding the bench
You would just chortle at my family’s blood
Turn away and cake yourself in the starting pitcher’s mud
Even if I pearl dived for kidneys from my hips
And hung upon your Christmas tree all my heritage stones
You would just mock my inability to piss
As you arch your lower back to the homecoming king’s kiss
Even if I filleted this accordion from my breast
And built you an Alamo from my skin
You would just moonwalk out of my green advance
Flip me the bird as a thinner boy unzips your pants
Even though I’m skinny now
I’m a fat boy, yes I know
Even as I’m riding all around the world
I’m still sad beside all the rivers where you flow
(ya know?)
가사 번역
심지어 내가 내 자신의 이빨을 몇 개 낙담하더라도
내 혈통 뼈 팔찌로 만든
당신은 그냥 내 두꺼운 구식 모양에 웃음 것
당신은 모든 보보의 카세트 테이프를 과거 보지 못할 것입니다
심지어 내 손목에 핀 잽에서 방울을 슬쩍 경우
그리고 내 벤치를 타고 베갯잇을 장식
당신은 내 가족의 피로 부르짖을 것입니다
멀리 돌리고 시작 투수의 진흙에서 케이크 너자신
내 엉덩이에서 신장에 진주를 퍼부어도
그리고 내 모든 유산 돌 크리스마스 트리에 걸려
내 무능력 때문에 오줌싸는 거야?
동창회 왕의 키스로 몸을 숙여
내가 이 아코디언을 내 가슴에서 빼냈다 하더라도
내 피부에서 알라모를 만들어줬지
당신은 내 그린 어드밴스에서 문워크 아웃 것
새 뒤집어씌우면서 니 바지 벗어
비록 내가 지금 마른 체형이더라도
나는 뚱뚱한 소년이다.
전 세계를 돌아다닐 때도
나는 아직도 당신이 흐르는 모든 강 옆에 슬프다
(당신은 알아?)