Marah — The Dishwasher's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Marah의 노래 "The Dishwasher's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born with a face that life would erase
I chased the frustrated wind to New York
I fell in love with Monique during a Yanks winning streak
And we danced to the popping of corks
I found work in the weeds of the kitchen where the seeds
Of my dreams I did plant in the sink
Where the tower of plates threw shadows on our fates
And I had too much time for to think
Fourteen hours a day left me little time to play
With my lover who slept through her blues
As the sizzle of filets was the soundtrack that played
While I struggled through my headaches and flus
And my vision of a day when we could get away
Seemed to sink into the suds of the soap
That I used to make money that I spent on my honey
For to keep her in Cheetos and dope
One day alone with my thoughts and the pans and the pots
I was beginning to fear for our life
While the burners threw heat from out under the meat
I lunged with the edge of a knife
And as my blood formed a rose with the sweat from my nose
On the face of a China white plate
I returned to a time when hope was our friend
Instead of this bitch who we hate
I fell to the tiles my face was all smiles
The sink overflowing a flood as sous chefs and waiters
And vegetable traders all stood in the path of my blood
I began to relax and slowly unwind and drift off as the maitre’d cried
«Well this is what happens when love starts to rot and poisons the dishwasher’s
mind»
I awoke to the sound of Monique calling out from her nightmarish side of our bed
My wrists were all flesh there were no signs of cuts
As I reached out to touch her sweet head
And as the sweat on her face found a new resting place
On the tip of my fingers I leaned
Into her ear and told her no fear
We’re just having the same awful dream
가사 번역
생명이 지워지는 얼굴로 태어난
나는 좌절하는 바람을 뉴욕으로 쫓아 갔다
나는 행진을 승리 양키 동안 모니크와 사랑에 빠졌다
그리고 우리는 코르크의 터지는 춤을 추었다
주방에 있는 잡초에서 씨앗이 있는 일을 찾았어요
내 꿈의 나는 싱크대에 심었다
어디 접시의 타워는 우리의 운명에 그림자를 던졌다
그리고 생각할 시간이 너무 많았어요
열네 시간 하루 나에게 재생 약간의 시간을 떠났다
그녀의 블루스를 통해 잠을 내 애인과 함께
파일렛의 지글지글 소리가 연주 사운드 트랙이었다으로
나는 내 두통과 플러스를 통해 고투하는 동안
그리고 우리가 멀리 얻을 수있는 일의 내 비전
비눗물로 가라앉는 것 같았어요
내가 벌꿀에 돈을 벌 때
치토스나 마약에 가둬놓으려고
내 생각과 프라이팬 그리고 냄비와 단 하루
나는 우리의 삶에 대해 두려워하기 시작했다
버너는 고기 아래 밖으로 열을 던졌다 동안
나는 칼의 가장자리로 돌진
그리고 내 피가 내 코에서 땀으로 장미를 형성
는 중국 화이트 플레이트의 얼굴에
희망이 우리의 친구 때 나는 시간에 반환
우리가 싫어하는 이년 대신에
나는 내 얼굴이 모든 미소 타일에 떨어졌다
수셰프,웨이터 등 홍수가 넘치는 싱크대
그리고 야채 상인은 모두 내 혈액의 경로에 서 있었다
나는 긴장을 풀고 천천히 긴장을 풀고 maitre 가 울었던 것처럼 표류하기 시작했다
"그럼 사랑이 부패하기 시작하고 식기 세척기의 독을 때 발생하는 것입니다
마음»
나는 우리의 침대의 그녀의 악몽 측면에서 밖으로 호출 모니크의 소리에 깨어
내 손목은 다 육신이었어 상처 흔적도 없었고
나는 그녀의 달콤한 머리를 터치 밖으로 도달
그리고 그녀의 얼굴에 땀이 새로운 휴식 장소를 발견
내 손가락의 끝에서 나는 배웠어
그녀의 귀에 그녀에게 두려움을 말하지 않았다
우린 같은 끔찍한 꿈을 꾸고 있어