Maranatha! Hymns — All Creatures Of Our God And King 가사 및 번역
이 페이지에는 Maranatha! Hymns의 노래 "All Creatures Of Our God And King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
가사 번역
우리의 하나님과 왕의 모든 생물
당신의 목소리를 들어 우리와 함께 노래,
알릴루아! 알릴루아!
너는 황금 광속을 가진 태양을 점화한다,
그대는 부드러운 반짝임을 가진 달 은빛!
또는 그를 찬양! 또는 그를 찬양!
알릴루아! 알릴루아! 알릴루아!
당신은 너무 강한 예술 바람을 돌진
천국에서 항해하는 너희 구름들,
또는 그를 찬양! 알릴루아!
당신이 달 상승,찬양 기뻐,
저녁의 너희 조명,음성을 찾아!
또는 그를 찬양! 또는 그를 찬양!
알릴루아! 알릴루아! 알릴루아!
당신은 순수하고 명확한 흐르는 물,
네 주님을 위해 음악을 들려주소서,
또는 그를 찬양! 알릴루아!
너는 너무 건방지고 밝다.,
온기와 빛 둘 다 그 주시는 분
또는 그를 찬양! 또는 그를 찬양!
알릴루아! 알릴루아! 알릴루아!
친애하는 어머니 지구,하루 하루
우리의 길에 가장 멋진 축복,
또는 그를 찬양! 알릴루아!
당신이 자라는 꽃과 과일,
그(것)들에게 그의 영광을 또한 보여주십시오.
또는 그를 찬양! 또는 그를 찬양!
알릴루아! 알릴루아! 알릴루아!