Marathon — Painting By Numbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Marathon의 노래 "Painting By Numbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s start a war
Let’s start a war
What the hell do you think all these new bombs are for?
I’m feeling generous today
And I’m itching to make a charity donation
There are some orphan bombs who only want to do their jobs
And need a place to detonate
Let’s start a war
And give a home to these explosions
Let’s start a war
I could say that I’m not smashing piggy banks for all this killing
But I’ll just turn away and bathe in the stream
of shopping bags and half-price tags and giveaways
We hold the purse, we hold the reins
We can deny these spoiled kids their next allowance
When they start shoving 'round like bullies on the playground
We shake our pockets for more change
Let’s start a war
'Cause I’m a sucker for a good fight
Let’s start a war
Will we say that we’re not buying any toys for naughty children
No we’ll just turn away and pass the buck off
to the governments who kill off all the dissidents
And let our culpability dissolve out in the acid rain
So everyone grab your nuclear brush
And your palette of industrial sludge
And paint a sunrise so dark it will never return
Please stop acting like this comes from somebody else
'Cause we’ve commissioned this painting ourselves
So just sit back and relax and scatter limbs like Picasso, spatter blood like
Pollack
Art critics are standing by To declare this a wonderful sight
Lock and load all your checkbooks we’ll fill this gallery
It’s such a classic tapestry
Full of weapons and violence and need
We will hang it in the finest museums of history
가사 번역
전쟁을 시작합시다
전쟁을 시작합시다
이 폭탄들이 다 뭐 때문이라고 생각해?
나는 오늘 관대 해요
자선 기부도 하고 싶어서요
고아 폭탄이 있어 자기 일만 하고 싶은
그리고 폭발할 곳이 필요해
전쟁을 시작합시다
그리고 이러한 폭발에 집을주고
전쟁을 시작합시다
이 모든 살인 때문에 돼지 저금통을 부수지 않는다고 말할 수 있습니다
그러나 나는 단지 돌아 서서 시내에서 목욕을 할 것입니다
쇼핑백 및 반 가격 태그 및 경품
우리는 지갑을 잡고 고삐를 잡습니다
우리는이 버릇없는 아이들을 그들의 다음 수당을 부정 할 수 있습니다
놀이터에서 불량배들처럼 굴러다니기 시작하면
우리는 변화 더를 위한 우리의 주머니를 동요합니다
전쟁을 시작합시다
왜냐하면 나는 좋은 싸움을 빠는 사람이기 때문이야
전쟁을 시작합시다
우리는 장난 꾸러기 아이들을 위해 장난감을 사지 않는다고 말할 것입니까
아니,우린 그냥 물러서 벅을 통과거야
반체제자들을 죽이는 정부에게
산성비에서 우리의 도태성이 녹아내리도록
그래서 모두가 핵 브러시를 잡아
그리고 산업 진창의 당신의 팔레트
그리고 그것은 반환하지 않습니다 너무 어두운 일출을 페인트
제발 다른 사람한테서 온 것처럼 굴지 마
우리가 직접 그린 그림을 의뢰 했으니까
그래서 그냥 앉아서 피카소,튄 피처럼 팔다리를 휴식과 산란
명태
예술 비평가들은 이 멋진 광경을 선언하기 위해 서 있습니다
모든 수표를 잠그고 장전해 이 화랑을 채우자
그것은 고전적인 태피스트리입니다
무기와 폭력 및 필요성의 전체
우리는 역사의 최고의 박물관에 그것을 걸 것입니다