Marathon — Space Heater 가사 및 번역
이 페이지에는 Marathon의 노래 "Space Heater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My bike shivers in this cold, and you’re stoking up some old flames inside.
It steams my cheeks' windows, but you can’t squeeze the worry out through my
numb hands.
I can’t even feel that.
Get out the ice pick and take some good hacks.
Don’t be so anxious that teaching this old mutt some new tricks gets you a
puppy all heartsick, no.
Here’s a quick history lesson: I’m not in love, I’ve never been.
I’m not even sure that can happen to me.
So we’re a good match.
I’ll keep rubbing your back if you will scratch mine.
Blood bubbles to my skin.
It’s gonna fill these new cracks in.
Scarlet fingertracks remind me where your hands have been.
And what makes the pain complete: torn flesh leaves searing heat.
But bed-warming alone is not enough to defrost me.
There goes my chance.
There goes my chance.
There goes my best chance.
Every time this happens, I catch myself trying to resist unlocking my head case,
but this time the key began to twist.
Turn it back now.
Pull your hands out.
Sweetness and touch cannot erase disappointment.
Let’s get inside before it freezes to my face.
가사 번역
내 자전거가 이렇게 추워지면 넌 오래된 불길 속에 불을 뿌리고 있어
그것은 내 뺨의 창을 조여,하지만 당신은 내 통해 걱정을 짜낼 수 없다
손이 마비됐어
느낌이 안 느껴져요
얼음 고리를 나가서 좋은 해킹을 해.
이 오래된 개똥 벌레를 가르치는 것이 당신에게 새로운 트릭을 줄 수 있기를 너무 걱정하지 마십시오
강아지 모든 심술 궂은,아니.
여기에 빠른 역사 수업입니다:나는 사랑 아니에요,난 적이 없어요.
그게 나한테 일어날 수 있는지도 모르겠어
그래서 우리는 좋은 일치입니다.
내 걸 긁으면 네 등에 문지를게
내 피부에 혈액 거품.
새 균열을 채우게 될 거야
스칼렛 핑거트룩은 당신의 손이 어디에 있었는지 저를 생각 나게합니다.
그리고 무슨 일이 통증이 완료 만든다:찢어진 살 잎 열을 타는합니다.
그러나 혼자 침대 온난화는 해동 충분하지 않습니다.
내 기회가 간다.
내 기회가 간다.
내 최고의 기회가 간다.
이 일어날 때마다,나는 나 자신이 내 머리 케이스를 잠금 해제에 저항하려고 잡을 수있어,
그러나 이번에는 키가 비틀 시작했다.
지금 다시 전원을 켭니다.
손을 빼요
단맛과 터치는 실망을 지울 수 없습니다.
내 얼굴을 얼기 전에 안으로 들어가자