Marc Almond — A Salty Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "A Salty Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'all hands on deck, we’ve run afloat! ' I heard the captain cry
'explore the ship, replace the cook: let no one leave alive! '
Across the straits, around the horn: how far can sailors fly?
A twisted path, our tortured course, and no one left alive
We sailed for parts unknown to man, where ships come home to die
No lofty peak, nor fortress bold, could match our captain’s eye
Upon the seventh seasick day we made our port of call
A sand so white, and sea so blue, no mortal place at all
We fired the gun, and burnt the mast, and rowed from ship to shore
The captain cried, we sailors wept: our tears were tears of joy
Now many moons and many junes have passed since we made land
A salty dog, this seaman’s log: your witness my own hand
가사 번역
갑판에 손 올려라! '캡틴 울음을 들었다
'배를 탐색,요리사 교체:아무도 살아 떠나 보자! '
해협을 가로 질러,경적 주위:선원은 얼마나 멀리 날 수 있습니까?
꼬인 길,고문 과정,그리고 아무도 살아 남지 않았다
우리는 알 수없는 부품 남자에 대한 항해,배는 죽을 집에 와서 어디
높은 피크도 대담한 요새도 우리 선장의 눈과 일치 할 수 없습니다
일곱 번째 뱃멀미 날에 우리는 우리의 전화 항구를 만들었습니다
모래는 너무 흰색,바다 그래서 파란색,전혀 인간의 장소
우린 총을 쏘고 돛대를 불태우고 배에서 해안까지 저었지
선장은 울었다,우리는 선원 울었다:우리의 눈물은 기쁨의 눈물이었다
우리가 땅을 만든 이후 이제 많은 달과 많은 준이 통과했습니다
짭짤한 개,이 선원의 통나무:당신의 증인 나의 자신의 손