Marc Almond — Death of a Dandy 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Death of a Dandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take off your coat of many colors
And throw it on the floor
Like your old discarded lovers
The ones you can’t recall
Lay your head down on the pillow
Place your hand upon your chest
Close your eyes and think of England
To take your final rest
Sometimes all the love in the world
Is never quite enough
They love you and adore you
But only when you’re dressing up It’s all this useless love
A total waste of time
One day the sun will dim and die
With no one left to mind
The death of a dandy
A grand dilly dandy
Let’s dip our maraschinos
In a glass of cherry brandy
You’re all out of witticism
No longer bonne-vivant
They all wait for you to sparkle
In the end you said you can’t
Lay your head down on the pillow
Spray yourself with rose'
Place your mirror on the bedside
Kiss the only one you love
Sometimes all the love in the world
Is never quite enough
They never really knew you
Never saw you looking rough
It’s all this pointless life
A total waste of time
Everything moves on so fast
And we get left behind
The death of a dandy
A funeral for a lord
The death of Narcissus
Another angel fall
In your youth you had enough beauty
That you could make a hard man cry
But it was written in your legend
That you had to die
Sometimes all the love in the world
Is never quite enough
They love you and adore you
But only when you’re dressing up It’s all this useless love
A total waste of time
One day the sun will dim and die
With no one left to mind
The death of a dandy
A grand dilly dandy
Let’s dip our maraschinos
In a glass of cherry brandy
The death of a dandy
Oh, what an occasion
But you are simply sobbing
With just the rasons
The death of a dandy
The faith of a prince
Your chateau Brianne
We’re just here to miss
The death of a dandy
A funeral for a lord
The death of Narcissus
Another angel fall
가사 번역
많은 색깔의 당신의 외투를 벗으십시오
그리고 바닥에 던져
폐기된 네 연인들 처럼요
당신이 기억할 수 없는 것들
베개에 머리를 아래로 누워
당신의 가슴에 손을 놓습니다
눈을 감고 영국을 생각해
마지막 남은 시간을
때로는 세상 모든 사랑
아주 충분히 결코
그들은 당신을 사랑하고 당신을 숭배합니다
하지만 네가 옷을 입을때만 이 쓸모없는 사랑이었어
총 시간 낭비
어느 날 태양이 희미 해지고 죽을 것입니다
아무도 염두에 두지 않고
댄디의 죽음
그랜드 딜리 댄디
우리 마라스치노스 찍어 보자
체리 브랜디 한 잔
당신은 모두 지혜에서 벗어났습니다
더 이상 본-비반트
그들은 모두 당신이 스파클 때까지 기다립니다
결국 당신은 당신이 할 수 없다고 말했다
베개에 머리를 아래로 누워
로즈와 함께 자신을 스프레이'
당신의 거울을 침대 옆에 두십시오
당신이 사랑하는 단 하나의 키스
때로는 세상 모든 사랑
아주 충분히 결코
그들은 당신을 결코 정말로 알지 못했습니다
당신이 거친 찾고 본 적이
그것은 모든 무의미한 삶입니다
총 시간 낭비
모든 것이 너무 빨리 움직입니다
그리고 우리는 뒤에 왼쪽 얻을
댄디의 죽음
한 주님을 위한 장례식
나르시스의 죽음
또 다른 천사 가을
당신의 젊음에 당신은 충분히 아름다움을 가지고
당신은 울기 힘든 남자를 만들 수 있습니다
그러나 그것은 당신의 전설에 쓰여졌습니다
네가 죽어야 한다고
때로는 세상 모든 사랑
아주 충분히 결코
그들은 당신을 사랑하고 당신을 숭배합니다
하지만 네가 옷을 입을때만 이 쓸모없는 사랑이었어
총 시간 낭비
어느 날 태양이 희미 해지고 죽을 것입니다
아무도 염두에 두지 않고
댄디의 죽음
그랜드 딜리 댄디
우리 마라스치노스 찍어 보자
체리 브랜디 한 잔
댄디의 죽음
오,무슨 기회
그러나 당신은 단순히 흐느끼고있다
그냥 라슨 가족들과 함께
댄디의 죽음
왕자의 믿음
귀하의 샤토 브리안
우리는 단지 여기 미스
댄디의 죽음
한 주님을 위한 장례식
나르시스의 죽음
또 다른 천사 가을