Marc Almond — Death's Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Death's Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Monday I took a flower
Dried it in my hand
Covered it in poison
And I threw it on the land
On wasted ground it tried to root
But choked upon the sand
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
On Tuesday I took a bird
Such pain to hear it sing
I blackened it with petrol
And oiled its little wings
I tainted the breeze
As I threw it to the wind
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
On Wednesday I took a man
He begged please help me die
For he lay in pain and suffering
It made his loved ones cry
I can be terrible and gentle
In the blinking of an eye
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
On Thursday I took a woman
Heavy with a child
My old friend Rape had paid a visit
Had stayed a little while
In a back street I touched her
With a wire and a smile
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
On Friday I took a city
Cursed it with a plague
Powdered crystals, smoking pipes
To crush and to enslave
And a row of dirty needles
Lines the route onto the grave
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
On Saturday I took a country
Praying for the rain
Parched throats and swollen lips
Without a harvest grain
And I wiped out generations
And I’d do it all again
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
On Sunday I took the world
A bomb I did employ
Seven days to create life
And one day to destroy
Every woman every man
Every girl and boy
And there’s room in my diary for you, my friend
And there’s room in my diary for you
Now as I close my diary
And I’ve made my final date
I blow away the ashes
And I stoke the smoking grate
I’ve no distinction between pain and joy
No line twixt love and hate
There’s no room in my diary for you, my friend
There’s no room in my diary for you
가사 번역
월요일에 나는 꽃을 가져 갔다
내 손에 말린
독으로 덮여
그리고 나는 그것을 땅에 던졌다
낭비되는 땅에 그것을 뿌리려고 노력
그러나 모래에 질식
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
화요일에 나는 새를 데려 갔다
이 노래를 듣는 그런 고통
나는 가솔린으로 그것을 검게
그리고 기름칠 작은 날개
나는 바람을 오염
나는 바람에 그것을 던졌다
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
수요일에 나는 남자를 데려 갔다
그는 나를 죽을 도와주세요 간청
그는 고통과 고통에 누워
그것은 그의 사랑하는 사람을 울게했다
나는 끔찍하고 부드러운 될 수 있습니다
눈 깜박임
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
목요일에 나는 여자를 데려 갔다
아이와 함께 무거운
내 오랜 친구 강간 방문을 지불했다
조금 머물렀다
뒷 거리에서 나는 그녀를 만졌다
와이어와 미소
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
금요일에 나는 도시 했다
저주받은 전염병으로
분말 결정,흡연 파이프
부수고 노예로
그리고 더러운 바늘의 행
무덤으로 가는 길 줄 지어
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
토요일에 나는 국가
비를 위해 기도하기
목이 부풀어 오른 입술
수확 곡물 없이
그리고 나는 세대를 전멸
그리고 나는 다시 모든 것을 할 것입니다
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
일요일에 나는 세계를 했다
내가 고용한 폭탄
삶을 창조하기 위한 7 일
그리고 어느 날 파괴
모든 여자 모든 남자
모든 소녀와 소년
내 일기장엔 내 일기장이 있어
그리고 내 일기장엔 널 위한 방이 있어
이제 내 일기를 닫을 때
그리고 마지막 날짜를 만들었어
나는 재를 날려
그리고 난 담뱃대를 쏜다.
나는 고통과 기쁨 사이에 구별이 없다
라인 다음 사랑과 증오
내 일기장엔 네가 있을 곳이 없어,친구
내 일기장엔 너밖에 없어