Marc Almond — Hell Was a City 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Hell Was a City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Found me out drunk and abandoned
All my horizons in flame
Crying tell all my friends to forget me
'Cause I’ll never see them again
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
How long do you think that you’re going to lick
All of the boots that kick you?
You’ve had your face in the dirt for too long
Sweet revenge long overdue
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
I looked at the Manhattan skyline
The bitterest tears in my eyes
A big ball of slime in the cesspool of life
Under an open sore sky
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
It took me all this time to realise
That Hell was a city on Earth
And Jesus died for me to despise
The pitiful waste of his birth
I craved for the filth of the city
Gold pathway of dreams from my heart
But acid of misery ate up the gold
And sent me right back to the start
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
가사 번역
술에 취해 버려진 나를 발견
불꽃 내 모든 시야
울면서 친구들한테 날 잊으라고 해
다신 못 볼 테니까
오,가서 나를 잊지 그들에게 말해 사랑이 그들을 위해 나에게 남은 없다
뭔가 내 깊은 내 안에 감동 하 고 난 그들을 다시 볼 수 없을거야
얼마나 오래 당신은 당신이 핥아거야 생각하십니까
당신을 걷어차 모든 부츠?
먼지에 너무 오래 있었어
달콤한 복수 늦은 감
오,가서 나를 잊지 그들에게 말해 사랑이 그들을 위해 나에게 남은 없다
뭔가 내 깊은 내 안에 감동 하 고 난 그들을 다시 볼 수 없을거야
나는 맨해튼 스카이 라인 바라 보았다
내 눈에서 가장 아픈 눈물
인생의 불결한 점액 한 공
열린 하늘 아래
오,가서 나를 잊지 그들에게 말해 사랑이 그들을 위해 나에게 남은 없다
뭔가 내 깊은 내 안에 감동 하 고 난 그들을 다시 볼 수 없을거야
이 모든 시간을 깨달았지
그 지옥은 지구상의 도시였다
그리고 예수님은 나를 경멸하기 위해 죽으 셨습니다
그의 출생의 불쌍한 낭비
나는 도시의 오물을 갈망
내 마음에서 꿈의 금 경로
그러나 불행의 산은 금을 먹었다
그리고 바로 다시 시작에 저를 보냈습니다
오,가서 나를 잊지 그들에게 말해 사랑이 그들을 위해 나에게 남은 없다
뭔가 내 깊은 내 안에 감동 하 고 난 그들을 다시 볼 수 없을거야