Marc Almond — Ruby Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Ruby Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it seems you have a heart
I saw it once so I know it’s true
You let it out on Sundays when
You let it beat me black and blue
When you went and stole my heart
I saw it go so I know it’s true
It was a ruby, ruby, ruby red
It was the most precious gift I could give to you
It was as red as the sun in the evening sky
It was as red as the fire in a panther’s eye
It was as red as the rose under the summer sun
Like a fire from a killer’s gun
Ruby, ruby red
Shine a light onto this boy’s bed
There’s a street lamp glowing in my head
Oh, Ruby, ruby, ruby red
Well it seems you have a soul
You let it go so I know it’s true
It was a ruby, ruby, ruby red
It keeps me warm when I’m feeling sad and blue
Well you went and stole my heart
I saw it go so I know it’s true
I wrapped it up in a bouquet of barbed wire
It was the wickedest gift I could give to you
It was as red as the sun in the evening sky
It was as red as the fire in a panther’s eye
It was as red as the rose under the summer sun
Like a fire from a killer’s gun
Ruby, ruby red
Shine a light onto this boy’s bed
There’s a street lamp glowing in my head
Oh, Ruby, ruby, ruby red
Oh just like Johnny Rio baby
I need to be desired
I give up looking for my past
For the ones I left behind
Ruby red, ruby red, hey, hey, hey
Ruby, ruby red
Shine a light onto this boy’s bed
There’s a street lamp glowing in my head
Oh, Ruby, ruby, ruby red
It was the most precious jewel
I could give to you
Colour me red when I’m feeling blue
The colour of a kiss
In a young girl’s dream
The mark of a guillotine
A drop of blood from a single thorn
Red wet sheets in the afternoon
A red light leading to my tomb
Ruby red all around my room
Ruby, ruby red
Oh shine a light onto this boy’s bed
Oh, ruby, ruby, ruby red
가사 번역
글쎄,당신은 마음을 가지고 보인다
나는 그것을 한 번 보았다 그래서 나는 그것이 사실 알고있다
일요일에는 그걸 꺼냈을 때
넌 날 블랙과 블루로 두들겨 팼어
내 심장을 훔쳐갔을 때
나는 그것이 사실 알고 있도록 이동 보았다
루비,루비,루비 레드
그것은 내가 당신에게 줄 수있는 가장 소중한 선물이었다
이 밤 하늘에 태양처럼 붉은이었다
팬더의 눈빛만큼 붉은 색이었어
여름 태양 아래 장미처럼 붉었어요
살인자의 총에서 화재처럼
루비,루비 레드
이 소년의 침대에 빛을 비춰라.
내 머릿속에 가로등 빛이 나
오,루비,루비,루비 레드
글쎄 그것은 당신이 영혼을 가지고 보인다
당신은 그것을 놓아 그래서 나는 그것이 사실 알고
루비,루비,루비 레드
내가 슬프고 푸른 느낌 때 그것은 나를 따뜻하게 유지
그럼 당신은 가서 내 마음을 훔쳐
나는 그것이 사실 알고 있도록 이동 보았다
철조망 꽃다발을 감아서
당신에게 줄 수 있는 가장 끔찍한 선물이었어요
이 밤 하늘에 태양처럼 붉은이었다
팬더의 눈빛만큼 붉은 색이었어
여름 태양 아래 장미처럼 붉었어요
살인자의 총에서 화재처럼
루비,루비 레드
이 소년의 침대에 빛을 비춰라.
내 머릿속에 가로등 빛이 나
오,루비,루비,루비 레드
오 그냥 조니 리오 아기처럼
나는 원하는 할 필요가있다
난 과거를 찾는 걸 포기해
내가 남긴 것들을 위해
루비 레드,루비 레드
루비,루비 레드
이 소년의 침대에 빛을 비춰라.
내 머릿속에 가로등 빛이 나
오,루비,루비,루비 레드
그것은 가장 소중한 보석
나는 당신에게 줄 수 있습니다
내가 파란색을 느낄 때 나에게 빨간색 색상
키스 색상
어린 소녀의 꿈에서
단두대의 표식
가시 한 방울의 피 한 방울
오후에 빨간색 젖은 시트
내 무덤으로 이어지는 붉은 빛
루비 레드 내 방 주변
루비,루비 레드
오,이 소년의 침대에 빛을 비추십시오
오,루비,루비,루비 레드