Marc Almond — Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when you were afraid i was there by your side
when you were alone i was your place to hide
but always in your mind your some place far away
you were someone else i didnt really know at all
when you told me how you would stay around forever
you were already gone
didnt really want to be found
never here for long
you were already in the dark
deep underground
i dont know who you are
but loving you my heart still bares the scars
look at how the lights all dim tonight
how they morn for you and your last soul
maybe just the tears that blur the moment
looking in your eyes as black as coal
when you told me how you would stay around forever
you were already gone
didnt really want to be found
never here for long
you were already in the dark
deep underground
sharpening your dagger
i’ll never love the same
or never love at all
my heart still bares the scar
i dont who you are
but hwere i am agian
back for another fall
reopen tender wounds
you never really loved me at all
it will hurt just like before
a pain born of desire
a pain that never heals
from a heart that never feels
you were already in the dark
deep underground
i dont know who you are
but loving you
my heart still bares the scars
가사 번역
내가 옆에 있을까봐 두려웠을 때
네가 혼자있을 때 난 숨길 장소였어
그러나 항상 당신의 마음에 당신의 어떤 장소 멀리
당신은 내가 정말 전혀 알지 못했던 다른 사람이었다
어떻게 영원히 머물지 말했을 때
당신은 이미 사라졌다
정말 찾을 수 싶지 않았다
절대 여기 오래
넌 이미 어둠 속에 있었어
깊은 지하
난 네가 누군지 몰라
하지만 널 사랑하는 내 마음은 여전히 흉터를 드러낸다
오늘 밤 불빛이 어떻게 어두워지는지 봐
그들이 당신과 당신의 마지막 영혼을 위해 아침 식사하는 방법
어쩌면 순간을 흐리게 그냥 눈물
석탄처럼 검은 눈을 보고
어떻게 영원히 머물지 말했을 때
당신은 이미 사라졌다
정말 찾을 수 싶지 않았다
절대 여기 오래
넌 이미 어둠 속에 있었어
깊은 지하
날카롭게 하는 단검
나는 같은 사랑 않을거야
또는 전혀 사랑 결코
내 마음은 여전히 흉터를 드러낸다.
난 당신이 누구인지 해달라고
그러나 화레 나는 아가아입니다
다시 다른 가을
부드러운 상처 다시 열기
정말 날 사랑한 적이 없구나
그것은 전에 같이 아플 것입니다
욕망의 고통
치유되지 않는 고통
결코 느껴지지 않는 마음에서
넌 이미 어둠 속에 있었어
깊은 지하
난 네가 누군지 몰라
하지만 당신을 사랑
내 마음은 여전히 흉터를 드러낸다.