Marc Almond — Shining Sinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Shining Sinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m walkin' blind down danger street
The street where eyes don’t dare to meet
Dirt-Doorways frame silhouettes
A Teeth-Grind-Grinning smile of threat
Down here you ask for all you get
These East Side Angrys’ll getchoo yet
Ignore the cat calls look straight ahead
You could wind up the other side of dead
(If you’re lucky)
Well I took a glance sideways
Straight into some Chicano chick’s eyes
They were pretty wild
Like she’d been snortin' some of that cocaine
She was mean for trouble
Boilin' for blood
But I had to say she was stacked
From the tip of her toes
To her flaming red hair
She’s gonna drag me up to her Carnal Cage of no way out desire
Help, Help
You gotta help yourself
Help me, Help me
You son of a gun
You gotta run muchacho run
Well I was getting to know the neighbourhood
Getting to know how it looked and smelled
Watching the windows
In tenement hell
Love was rape
And love for sale
And death a fact of life
Love was rare
But who cares, who cares
When you’re living by the knife
Well I took a slug of bitter coffee
Pulled a face as bitter hit me
End up with a new mouth
Carved where my throat used to be
And then I saw him
Tall and proud
Wearing the entire city garbage dump
Around his neck and wrists
And then I saw him
Dirty red Chicano sweat bandanna
And colours
Held together by filth and fury
Oh wow-ee-ow
The Leader of the Shining Sinners
The Leader of the Shining Sinners
And she was by his side
This Vampira I’d seen earlier
She looked at me the look of scum
Help, Help
You gotta help yourself
Help me, Help me
You son of a gun
You gotta run muchacho run
He walked
Did I say walked?
Well I mean WAAALKED
Right up to me at a slow pace
He looked down at me and said
«Shee-it!»
My knees were bucklin'
My brow was sweatin'
I stared straight ahead at his knee cap
I had to strike soon
The Leader of the Shining Sinners
Sweet 'n' sharp and
Cool 'n' calm
He lives for them
They die for him
Bitten through with nails of hatred
He takes his band of laughing dead
To gather up the wages of skin
Keep my eyes upon the pavement
Nothing else could save me
In this battlefield of blood and bruises
I’ll take this brave stiletto
And with all the courage left in my heart
I’ll. .. I’ll take the life of the Leader of the Shining Sinners
He lay upon the ground
Coughing up blood
He looked up at me
Yes I was the big one now
And said
«I wanted to shake your hand
You little runt
For having the guts to walk into my neighbourhood
I liked you!»
And with that he died
Leaderless and laughless
The Wastrels of the Shining Sinners
Lay me out like some dead cat on the ground
I taste the taste of human filth
My courage caves in on itself
Now no-one's leading anyone anymore
And I wondered what I did it for
And I wondered what I did it for
Why did I do it?
Why?
Why did I do it?
Why — Why did I do it?
Why?
Why?
Why?
가사 번역
글쎄,난'위험 거리에서 블라인드'해요
눈이 감히 만날 수 없는 거리
비포장 문간 프레임 실루엣
치아가 갈기 갈기 위협의 미소
여기 아래 당신이 얻을 모든 요청
이 이스트 사이드 안그리스는 아직
고양이 전화를 무시 똑바로 봐
당신은 죽음의 다른 측면을 바람 수 있습니다
(운이 좋다면)
그럼 난 옆으로 한 눈에 했다
곧바로 치카노 병아리 눈
그들은 꽤 야생이었다
코카인을 코카인 중독시킨 것처럼
그녀는 문제에 대한 평균이었다
피를 보는 것
그러나 나는 그녀가 쌓여 있다고 말해야했다
그녀의 발가락 끝에서
그녀의 불타는 붉은 머리에
날 욕망도 없이 육신으로 끌고 갈 거야
도움말 도움말
너 자신을 도와 야
도와줘,도와줘
이 총의 아들
무차초 뛰어요
이웃에 대해 알고 있었어
어떻게 생겼는지 알고 냄새가 나는지
창 보기
속죄 지옥
사랑은 강간
그리고 판매를 위한 사랑
그리고 사망 삶의 사실
사랑은 드문
하지만 누가 관심,누가 관심
칼로 살 때
그럼 난 쓴 커피 슬러그했다
씁쓸한 얼굴을 때렸어
새로운 입 끝
내 목이 새겨진
그리고 나는 그를 보았다
키 크고 자랑 스럽다
도시 쓰레기 덤프 전체 착용
그의 목과 손목 주위에
그리고 나는 그를 보았다
더티 레드 치카노 스웨트 두건
그리고 색깔
오물과 분노에 의해 함께 개최
오,와우~아~
빛나는 죄인의 지도자
빛나는 죄인의 지도자
그리고 그녀는 그의 옆에 있었다
내가 전에 본 이 흡혈귀
그녀는 나에게 쓰레기의 모습을 바라 보았다
도움말 도움말
너 자신을 도와 야
도와줘,도와줘
이 총의 아들
무차초 뛰어요
그는 걸었다
걸어가라고 했던가?
잘 나는 WAALKED 의미
바로 나에게 느린 속도로
그는 나를 내려다 보았고 말했다
"쉬-그것!»
내 무릎은 숫사슴했다
내 눈썹이 발랄했어
나는 그의 무릎 모자에 똑바로 보았다
나는 곧 공격했다
빛나는 죄인의 지도자
달콤한'n'샤프와
쿨 앤 진정
그는 그들을 위해 살고있다
그들은 그를 위해 죽는다
증오의 손톱을 통해 물린
그는 죽은 웃고 자신의 밴드를 소요
피부 임금을 모으려고
내 눈을 포장 도로 위에 유지
다른 것은 나를 구할 수 없었다
이 피와 타박상의 전장에서
이 용감한 스틸레토도 데려갈게
그리고 모든 용기가 내 마음 속에 남았다.
내가 할게. .. 빛나는 죄인의 지도자의 삶을 살겠습니다
그는 땅에 누워
피를 기침
그는 나를 바라 보았다
그래,난 지금 큰 하나였다
그리고 말했다
"나는 당신의 손을 흔들 싶었다
이 꼬마 꼬마
내 이웃에 걸어갈 용기를 가져서
난 네가 좋았어!»
그리고 그와 함께 그는 사망
지도자와 웃음없는
빛나는 죄인의 황무지
죽은 고양이처럼 땅에 묻어줘
나는 인간의 오물의 맛을 맛
내 용기의 동굴은 그 자체로
이제 아무도 더 이상 아무도 선도하지 않습니다
그리고 나는 그것을 위해 무슨 짓을했는지 궁금해했다
그리고 나는 그것을 위해 무슨 짓을했는지 궁금해했다
내가 왜 그랬을까?
왜?왜?
내가 왜 그랬을까?
왜-내가 왜 그랬어?
왜?왜?
왜?왜?
왜?왜?