Marc Almond — Tenderness Is A Weakness 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Tenderness Is A Weakness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was always alone
Kept herself under lock and key
Just her sorrows for all to see
She would break up and cry for me Throw her away
Blow the ash from the ashtray
Leave her alone to play
Leave her alone to pray
And now you wonder why
I put out the flame to die
I’ll hold on to my mystery
Secrets that make up me In what’s real and fantasy
Tenderness is a weakness
It tears down your fortresses
Makes you easy access
Tenderness is a weakness
It makes you so vulnerable
He was always alone
Told me he liked it best that way
Just a victim of circumstance
Just a loser who’d lost his chance
Truth, love and lies
They were all and the same to him
But he’d never given in To the ultimate sin
And now you wonder why
I put out the flame in my eyes
I’ll hold on to my mystery
Secrets that make up me In what’s real and fantasy
Tenderness is a weakness
It tears down your fortresses
Makes you easy access (and I guess that)
Tenderness is a weakness
It makes you so vulnerable
To that sick dangerous feeling
We all know as love
I cried for you
I even lied for you
I died a thousand times for you
I committed endless crimes for you
I sold my soul to some Devil
To do with what he will
Now I’ll lock up my heart
And throw away the key
Love have no part in my destiny
Love have no part in my destiny
가사 번역
그녀는 항상 혼자였다
자물쇠와 열쇠의 밑에 유지하는 자신
그냥 그녀의 슬픔은 모든 것을 볼 수 있습니다
헤어지면서 울면서 내 앞에서 걜 버렸어
재떨이에서 잿더미를 날려
놀게 내버려둬
기도나 하게 내버려둬
그리고 지금 당신은 왜 궁금해
불길을 내다 죽어
나는 나의 신비에 붙들 것이다
진짜 판타지 속 비밀
부드러움은 약점
그것은 당신의 요새를 눈물
당신에게 쉬운 접근을 만듭니다
부드러움은 약점
그것은 당신을 너무 취약하게 만듭니다
그는 항상 혼자였다
그렇게 좋댔잖아
상황의 다만 피해자
기회를 잃은 패배자
진실,사랑과 거짓말
그들은 모두 그에게 같은 있었다
그러나 그는 결코 궁극적 인 죄에 굴복하지 않을 것입니다
그리고 지금 당신은 왜 궁금해
나는 내 눈에 불을 넣어
나는 나의 신비에 붙들 것이다
진짜 판타지 속 비밀
부드러움은 약점
그것은 당신의 요새를 눈물
쉽게 접근 할 수 있습니다(그리고 나는 그것이)
부드러움은 약점
그것은 당신을 너무 취약하게 만듭니다
그 아픈 위험한 느낌에
우리 모두는 사랑으로 알고 있습니다
나는 당신을 위해 울었다
널 위해 거짓말을 했어
널 위해 천번이나 죽었어
나는 당신을 위해 끝없는 범죄를 저지른
내 영혼을 악마에게 팔았어
그가 무엇을 할 것인가
이제 나는 내 마음을 잠글 것이다
그리고 키를 던져
사랑은 내 운명의 일부가 없다
사랑은 내 운명의 일부가 없다