Marc Almond — The Edge Of Heartbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "The Edge Of Heartbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I’m on my own
My bed too cold for one alone
I try to lose myself in dreams
But you’re not here so I can’t sleep
I suffer when the night is long
My heart cries out for yours is gone
You take me to the edge of heartbreak
Then I turn and there you are
Sometimes near and yet so far
You touch my hair, you pull me close
We’re cheek to cheek and nose to nose
Your velvet eyes so dark and deep
You’re like an angel when you sleep
You take me to the edge of heartbreak
Maybe tears are in my eyes
But I’m not feeling sad
Emotions that you make me feel
A love so beautiful and real
You’ve had the hurt, you’ve had the pain
I pray you don’t feel those again
It’s somewhere deep within your mind
Another place, another time
And now I have an ache for you
How long it takes, I’ll wait for you
You take me to the edge of heartbreak
And in those early hours I’m missing you
My lips are dead when I’m not kissing you
And in the morning light I’m wanting you
And by the sunrise I’ll belong to you
I hope I will
Soon your eyes will open then
This aching heart will beat again
You are the warmth you are the light
With you I’ll never fear the night
Love is fragile I find
Sleep on sweetly, love of mine
You take me to the edge of heartbreak
가사 번역
가끔 혼자 있을 때
내 침대 혼자 너무 차가운
꿈속에서 자신을 잃으려고
근데 넌 여기 없어서 잠을 못 자
밤이 길면 고통스러워
내 마음은 당신을 위해 밖으로 사라 울
날 비탄 끝으로 데려가
그럼 난 켜고 거기 당신은
때때로 가까운 아직 지금까지
당신은 내 머리를 터치,당신은 나를 가까이 당겨
우리는 뺨과 코에 코입니다
당신의 벨벳 눈은 너무 어둡고 깊은
넌 마치 잠든 천사 같아
날 비탄 끝으로 데려가
어쩌면 눈물이 내 눈에 있습니다
하지만 슬픈 기분이 아니에요
당신이 나를 느끼게하는 감정
사랑 너무 아름답고 진짜
당신은 상처를 입었고 고통도 겪었어요
다신 안 느껴지길 빌게
그것은 당신의 마음 안에 깊은 곳에 있습니다
다른 장소,다른 시간
그리고 지금 나는 당신을 위해 통증이
얼마나 걸릴지,나는 당신을 기다릴 것이다
날 비탄 끝으로 데려가
그리고 그 이른 시간에 나는 당신을 놓치고있어
키스 안 하면 입술도 죽어
그리고 아침 빛에 나는 당신을 원하는거야
그리고 해가 뜨면 난 네 것이 될 거야
나는 희망한다
곧 당신의 눈은 다음 열립니다
이 아픈 마음은 다시 이길 것이다
넌 따뜻한 빛이야
당신과 함께 나는 밤을 두려워하지 않을 것입니다
사랑은 내가 찾을 깨지기 쉬운
달콤하게 자,내 사랑
날 비탄 끝으로 데려가