Marc Almond — The Gambler 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "The Gambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a dark night in a lost hour
In a town built from neon and chrome
Where Las Vegas seeks the desert
In an old broken down casino
There the gambler slapped his money down
Dirty dollars one hundred or more
Placed his last bet on a poker game
Crossed his heart for the winning score
But the players at the table
Two men of the phantom creed
Seemed to play with sombre purpose
Than a reason and pure greed
And the gambler felt his back freeze
And fear brushed his ageing brow
For he’d seen those men before in his dreams
Here they sat before him now
And the one smoothed back his black hair
With a comb slicked by brylcream and grease
Flipped the cards with a flippancy
Of a wily and slippery ease
With his sharp suit shade of lilac
On a shuffle he made the cards sing
Gold studs and menthol cigarettes
Rubies set in a skull ring
And the other of the clergy
With a colour and robe of pale ivory
Silver grey at the temples
And a smile that was stern and was kindly
Jack of hearts lead, wait for aces
Became faces of family and friends
Until the deck showed him a picture
Of his life from beginning to end
Reverend Life he flipped an ace
And the gambler felt blood in his heart
For he knew this was the game of games
He would need all the Reverend’s heart
Anger, lust and gluttony
The gambler seems hit hard
Each failure and each feature
Mapped out in the slippery cards
Greasy Mr.D. flashed a winning grin
And stood facing Reverend Life
The Reverend paled as he saw the score
The gambler felt pain as a knife
His troubles, tribulations
Revelations and regrets
A wife, a child, a fight to trial
Turned by the hand of death
And the gambler saw his hand stained
with the blood of his family ties
And with the yellow smile of Mr.D.
In his mind he crumples and dies
And these two great men from different worlds
Faced each other and shook of hands
The reverend shrugged «ah well next time»
And departed for heaven’s land
And the flames leapt and the soul screamed
And the cards scattered round the room
And life is always a gamble
A game from the cradle to tomb
And the flames leapt and the soul screamed
And the cards scattered round the room
And life is always a gamble
A game from the cradle to tomb
And the flames leapt and the soul screamed
And the cards scattered round the room
And life is always a gamble
A game from the cradle to tomb
가사 번역
어두운 밤에 한 시간 만에
네온과 크롬에서 건설 된 마을에서
라스 베이거스가 사막을 찾는 곳
오래된 고장 카지노 에서
거기 도박꾼은 그의 돈을 때렸다
더러운 달러 백 이상
포커 게임에 그의 마지막 내기를 배치
승리 점수에 대한 그의 마음을 교차
하지만 테이블에 선수
팬텀 크리드 두 남자
침울 한 목적으로 노는 것 같았다
이유 순수한 탐욕보다
그리고 도박꾼은 그의 등 동결을 느꼈다
그리고 두려움은 노화 눈썹을 닦았
그 남자를 꿈속에서 본 적이 있었으니까요
여기 그들은 지금 그 앞에 앉아 있었다
그리고 하나는 그의 검은 머리를 다시 부드럽게
브릴크림과 윤활제에 의해 저미는 빗으로
Flippancy 와 카드를 뒤집어
교활하고 미끄러운 용이함의
라일락 그의 날카로운 정장 그늘
셔플에 그는 카드를 노래했다
골드 스터드 및 멘톨 담배
루비는 두개골 링에 설정
그리고 성직자의 다른
창백한 아이보리의 색과 로브
사원 실버 그레이
그리고 선미이고 친절했던 미소
하트 리드 잭,에이스을 기다립니다
가족과 친구의 얼굴이 되었다
덱이 그에게 사진을 보여줄 때까지
그의 삶의 시작부터 끝까지
목사 생활 그는 에이스를 뒤집어
그리고 도박꾼은 그의 마음 속에 피를 느꼈다
이 게임의 게임이었다 알고 들어
목사의 모든 심장이 필요할 거예요
노기,정욕 및 탐욕
도박꾼 하드 히트 것 같다
각 실패 및 각 특징
미끄러운 카드에 매핑
기름기 씨 디 승리 미소를 번쩍
그리고 목사 생활을 직면 서 있었다
목사는 점수를 보았을 때 창백했습니다
도박꾼은 칼로 고통을 느꼈다
그의 문제,고난
계시와 후회
아내,아이,재판 싸움
죽음의 손으로 돌아서
그리고 도박꾼은 그의 손이 스테인드 보았다
그의 가족의 피와 함께
그리고 미스터 디의 노란 미소.
그의 마음 속에서 그는 부서지고 죽는다
그리고 다른 세계에서 온 이 두 위대한 사람들
서로 직면하고 손을 흔들었다
목사는"아 잘 다음 번에 어깨를 으쓱»
그리고 천국의 땅을 떠났습니다
불꽃이 터지고 영혼이 비명을 지르고
그리고 카드는 방 주위에 흩어져
그리고 인생은 항상 도박이다
요람 툼 한 게임
불꽃이 터지고 영혼이 비명을 지르고
그리고 카드는 방 주위에 흩어져
그리고 인생은 항상 도박이다
요람 툼 한 게임
불꽃이 터지고 영혼이 비명을 지르고
그리고 카드는 방 주위에 흩어져
그리고 인생은 항상 도박이다
요람 툼 한 게임