Marc Almond — The Sea Still Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "The Sea Still Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the sea I remember
How I thought she would sing forever
Though her voice it became a whisper
But the sea still sings in her heart
To the furthest shores of Alaska
From the bow of a floundering tanker
Her shores in eternal winter
But the sea still sings in her heart
She waits for the moment
So still and alone
On her shoreline a necklace of feather and bone
No laughter of children
Where nothing will grow
But the sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
I remember the sea, I remember
How she rose in a terrible temper
On a stormy night in September
How the sea still sings in her heart
Taking back all her stolen treasure
Giving back all our waste with a pleasure
Hand in hand with a furious weather
How the sea still sings in her heart
No longer distraught and no longer alone
She took all our shorelines and made them her own
Drowned all the people asleep in their homes
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
The mermaids were singing a warning
The mermen were teasing and taunting
The sirens a song that was haunting
Tearing each ship from its mooring
And the sea shed her black coat of mourning
I remember the sea I remember
The stillness and calm of the water
And a song that went on forever
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
가사 번역
내가 기억하는 바다는
영원히 노래할 줄 알았어
하지만 그녀의 목소리는 속삭임이 되었다
그러나 바다는 여전히 그녀의 마음 속에 노래합니다
알래스카의 가장 먼 해안에
몸부림치는 유조선 활에서
영원한 겨울에 그녀의 해안
그러나 바다는 여전히 그녀의 마음 속에 노래합니다
그녀는 순간을 기다립니다
그래서 아직도 혼자
그녀의 해안선에 깃털과 뼈의 목걸이
아이들의 웃음 없음
어디 아무것도 성장할 것입니다
하지만 바다는 여전히 노래합니다
바다는 여전히 노래
바다는 여전히 그녀의 마음에 노래
바다가 기억나
그녀는 끔찍한 성질에 상승 방법
9 월 폭풍우 치는 밤에
어떻게 바다가 여전히 그녀의 마음 속에 노래하는지
훔친 보물을 다 가져가서
우리의 모든 낭비를 기쁨을 함께 돌려줍니다.
분노한 날씨에 손을 잡고
어떻게 바다가 여전히 그녀의 마음 속에 노래하는지
더 이상 혼란스럽고 더 이상 혼자가 아닙니다
그녀는 우리의 모든 해안선을 가져다가 그들을 그녀 자신으로 만들었습니다
집에서 자는 모든 사람들을 익사시켰어
바다는 여전히 노래
바다는 여전히 노래
바다는 여전히 그녀의 마음에 노래
인어는 경고를 부르고 있었다
인어는 놀리고 조롱했다.
유령 같은 노래 사이렌
각 함선을 계류기구(mooring)에서 찢음
그리고 바다는 그녀의 애도의 검은 코트를 흘렸다
내가 기억하는 바다는
물 고요함 그리고 진정
그리고 영원히 계속 된 노래
바다는 여전히 노래
바다는 여전히 노래
바다는 여전히 노래
바다는 여전히 그녀의 마음에 노래