Marc Anthony — Este Loco Que Te Mira 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "Este Loco Que Te Mira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Y que tienes otro amor
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final a mi manera
Coro:
Soy una parte de tu sombra
Eres mi boca que te nombra
Soy un pedazo de tu piel
Que a la distancia y en papel
Te escribe cartas al olvido
Y a lo mejor tienen sentido
Si las leyeras frente a mѓ¬
SѓІlo Dios sabe que es asѓ¬
Sѓ que me amas a escondidas
Y por motivos de rutina
Te acostumbraste a otra maѓ±ana
Y esperas volver a nacer
Para juntarte en otra vida
Con este loco que te mira
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Ni siquiera una obsesiѓІn
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
(Repite coro)
‚ЎToma !
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo
SѓІlo Dios sabe que esa es la verdad
Y que ese dѓ¬a llegarѓ
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo Mira donde va, no mira pa’acѓ
No me dice na'
Pero me ama a escondidas
De mi parte no hay problema
Yo voy a amarte
Voy a amarte a mi manera
Voy a adorarte
A mi manera ѓІ a tu manera
Voy a amarte como quieras, mujer
De mi parte no hay problema
Sѓ que un dѓ¬a te tendrѓ
(Voy a amarte a mi manera)
Junto a mѓ¬ emocionada, entregada
(De mi parte no hay problema)
Enredada entre mis brazos
(Voy a amarte a mi manera)
Sin decir una palabra
SѓІlo que te ame
Ay, sѓІlo que te quiera
Que te dѓ toda mi vida
Eh, eh, mamѓ.
가사 번역
오랫동안 널 보고 있었어
내 운명이 아닌 거 알아
그리고 당신은 또 다른 사랑을 가지고
내 부품 아무 문제에 대한
당신이 내 계획을 어기더라도
내가 알리바이랑 얘기할 때마다
그냥 시선을 피해요.
그리고 조금씩
불합리한 존재가 되는 것
끝까지 널 사랑해
합창단:
난 네 그림자의 일부야
당신은 내 입 당신은 이름
난 네 피부의 일부야
그 거리 및 종이에
그는 당신에게 망각 편지를 씁니다
그리고 어쩌면 그들은 이해
내 앞에서 읽으면
오직 하나님만이 알고 계시죠
교활한에서 날 사랑하는 거 알아
그리고 일상적인 이유
당신은 다른 아침에 익숙해 있어요
그리고 당신은 다시 태어날 수 있도록 노력하겠습니다
다른 삶을 함께하기 위해서
널 쳐다보는 눈빛으로
불합리한 존재가 되는 것
끝까지 널 사랑해
내 길
오랫동안 널 보고 있었어
내 운명이 아닌 거 알아
심지어 강박 관념
내 부품 아무 문제에 대한
당신이 내 계획을 어기더라도
내가 알리바이랑 얘기할 때마다
그냥 시선을 피해요.
그리고 조금씩
불합리한 존재가 되는 것
끝까지 널 사랑해
내 길
(합창 반복)
이토마!
널 이렇게 쳐다보는 미친놈은 나야
오직 하나님 만이 그것이 진실이라는 것을 알고 있습니다
그리고 그 날이 올 것이다
널 이렇게 쳐다보는 미친놈은 내가 어딜 가는지 봐,아빠처럼 보이지 마
나한테는 말하지 마
하지만 그녀는 교활한
나에게서 문제 없음
널 사랑할 거야
나는 당신에게 나의 방법을 사랑합니다
널 사랑할 거야
♪In my way♪♪in your way♪
네가 원하는 대로 사랑해
나에게서 문제 없음
♪I know one day I'll have you♪
(나는 당신에게 나의 방법을 사랑합니다)
내 옆에 흥분,전달
(내 부분에 아무 문제)
내 팔에 얽혀
(나는 당신에게 나의 방법을 사랑합니다)
한마디도 없이
난 단지 당신을 사랑 해요
오,난 단지 당신을 사랑 해요
내 모든 삶을
안녕,엄마