Marc Anthony — Flor Pálida 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "Flor Pálida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halle una flor, un día en el camino
Que apareció marchita y deshojada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla.
Aquella flor de pétalos dormidos
A la que cuido hoy con todo el alma
Recuperó el color que había perdido
Porque encontró un cuidador que la regara.
Le fuí poniendo un poquito de amor,
La fuí abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara.
De aquella flor hoy el dueño soy yo Y he prometido cuidarla
Para que nadie le robe el color,
Para que nunca se vaya!
De aquella flor surgieron tantas cosas,
Nació el amor que un dia se había perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra,
Y con la sombra la distancia y el olvido.
Le fuí poniendo un poquito de amor,
La fuí abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara.
De aquella flor hoy el dueño soy yo Y he prometido cuidarla
Para que siempre este cerca de mí,
Para que nunca se vaya!
Para que nunca se vaya!
Para que nunca se vaya!
Para que nunca se vaya!
Para que nunca se vaya!
Le fuí poniendo un poquito de amor
(Para que nunca se vaya!)
Y en el invierno mi jardin decoro!
(Para que nunca se vaya!)
Ay, cuando la vi, me enamore y me la lleve, me la lleve!
Ay, Puerto Rico!
가사 번역
꽃 찾기,도로에 어느 날
즉 시들고 흐트러진 등장
이미 거의 창백한 한숨에 익사
내 정원으로 데려가서 돌봐줬지
잠자는 꽃잎의 꽃
내 영혼과 함께 오늘 돌볼 사람
그는 그가 잃은 색상을 회복
그는 물 관리인을 발견했기 때문에.
나는 그에게 약간의 사랑을 주었다,
나는 내 영혼에 따뜻한 유지
그리고 겨울에 그것은 따뜻했다
그래서 그것은 다치지 않을 것입니다.
나는 오늘 그 꽃을 소유하고 나는 그것을 돌봐 약속했다
그래서 아무도 그의 색깔을 훔치지 않습니다,
그래서 그는 결코 떠나지 않습니다!
그 꽃에서 많은 것들이 나왔죠,
한 번 잃은 사랑은 태어났다
그리고 태양을 비추면 그림자가 떠올랐다,
그리고 그림자와 거리와 망각.
나는 그에게 약간의 사랑을 주었다,
나는 내 영혼에 따뜻한 유지
그리고 겨울에 그것은 따뜻했다
그래서 그것은 다치지 않을 것입니다.
나는 오늘 그 꽃을 소유하고 나는 그것을 돌봐 약속했다
항상 나랑 가까워지려고,
그래서 그는 결코 떠나지 않습니다!
그래서 그는 결코 떠나지 않습니다!
그래서 그는 결코 떠나지 않습니다!
그래서 그는 결코 떠나지 않습니다!
그래서 그는 결코 떠나지 않습니다!
나는 그에게 약간의 사랑을 주었다
(그래서 당신은 떠나지 않을!)
그리고 겨울에 나의 정원 장식!
(그래서 당신은 떠나지 않을!)
그녀를 봤을 때 사랑에 빠져서 데려갔어요!
푸에르토리코!