Marc Anthony — Maldita Sea Mi Suerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "Maldita Sea Mi Suerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talvez sea mi peor error,
quererte y perder la razón
Y ahora ya no se como olvidarme de ti En esta incierta soledad
Extraño todo de tu piel
No puedo evitar caer rendido a tus pies
Es que perdi mi voluntad
Con tu manera de mirar
Me duele estar aquà y lejos de ti Maldita sea mi suerte, porque te clavaste
En mi y al mal consiente
Maldita sea mi suerte porque pueda contemplarte
Y no tenerte, ni las ganas ni el amor
Son suficientes
Maldita suerte que no me perteneces
No se cuando volverte a ver no entiendo el juego
Jugamos al amor sin evitar el precio
Despierto solo y sin saber cuando te sentiré otra vez
Y temo que lo arriesgarÃa todo por ti Es que perdi mi voluntad con tu manera de besar
Y como duele estar lejos de ti Maldita sea mi suerte, porque te clavaste
En mi y al mal consiente
Maldita sea mi suerte porque pueda contemplarte
Y no tenerte, ni las ganas ni el amor
Son suficientes
Maldita suerte que no me perteneces
가사 번역
어쩌면 그것은 나의 최악의 실수 야,
당신을 사랑하고 당신의 이유를 잃게
그리고 지금 나는 불확실한 고독에서 당신을 잊지 방법을 모른다
당신의 피부에서 모든 것을 그리워
나는 당신의 발에 떨어 뜨릴 수 없다
난 그냥 내 의지를 잃었다.
당신의 방법을 찾고
내 운을 버리고 여기 있는 게 너무 아파 왜냐면 네가 해냈으니까
나와 사악한 동의에
내 운을 빌어 먹을 내가 당신을 볼 수 있기 때문에
욕망도 사랑도
그들은 충분히 있습니다
네가 내 것이 아니라 다행이지
언제 또 만날 수 있을지 모르겠어
우리는 가격을 피하지 않고 사랑을 재생
내가 언제 다시 널 느낄지 모르는 채로 혼자 깨어있어.
그리고 너에게 모든 위험을 감수할까봐 두렵구나.내가 너의 키스방식으로 내 의지를 잃었다고.
그리고 내 운을 뺏어가는게 얼마나 아픈지
나와 사악한 동의에
내 운을 빌어 먹을 내가 당신을 볼 수 있기 때문에
욕망도 사랑도
그들은 충분히 있습니다
네가 내 것이 아니라 다행이지