Marc Antoine — Elya 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Antoine의 노래 "Elya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pourrais t'écrire des poèmes
Te dire a quelle point je t’aime
Je pourrais faire tous pour toi
mais ça ne changerais pas (X2)
Je voudrais que l’on se rapproche
pour que l’on puisse se comprendre
Je pourrais faire tous pour toi
mais ça ne changerais pas (X2)
Je voudrais redevenir ton idole
J’ai l’impression que tu me déteste
Je pourrais faire tous pour toi
mais ça ne changerais pas (X2)
Elya (X2)
Qu’est ce que je dois faire,
pour te plaire et me rapprocher de toi
Elya (X2)
Qu’est ce que je dois faire,
pour te plaire et pour être plus près de toi
Je pourrais t'écrire plein de lettres
qui risque d'être toute sans réponses
Je pourrais être tous pour toi
et ça ne changerais pas
Tu déteste le fait que je parte
Je le vois sur ton visage
Je pourrais faire tous pour toi
mais ça ne changerais pas
Elya (X2)
Qu’est ce que je dois faire,
pour te plaire et me rapprocher de toi
Elya (X2)
Qu’est ce que je dois faire,
pour te plaire et pour être plus près de toi
Je voudrais que l’on se rapproche
pour que l’on puisse se comprendre
Je pourrais faire tous pour toi
Mais ça ne changerais pas
(Merci à Varin Elodie pour cettes paroles)
가사 번역
시를 써줄게
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 말해
나는 당신을 위해 그들 모두를 할 수 있었다
그러나 그것은 변경되지 않습니다(2 배)
나는 우리가 가까이 얻을 싶어요
그래서 우리는 서로를 이해할 수 있습니다
나는 당신을 위해 그들 모두를 할 수 있었다
그러나 그것은 변경되지 않습니다(2 배)
다시 네 우상이 되고 싶어
날 미워하는 것 같아
나는 당신을 위해 그들 모두를 할 수 있었다
그러나 그것은 변경되지 않습니다(2 배)
엘랴(X2)
나는 무엇을 해야 합니까,
당신을 기쁘게 하 고 당신에 게 가까이
엘랴(X2)
나는 무엇을 해야 합니까,
당신을 기쁘게 하 고 당신에 게 가까이
편지 많이 쓸 수 있어
누가 모든 답이 될 위험
나는 당신을 위해 모든 수 있습니다
그리고 그것은 변하지 않을 것입니다
내가 떠난다는 게 싫어?
네 얼굴에 다 보여
나는 당신을 위해 그들 모두를 할 수 있었다
그러나 그것은 변하지 않을 것입니다
엘랴(X2)
나는 무엇을 해야 합니까,
당신을 기쁘게 하 고 당신에 게 가까이
엘랴(X2)
나는 무엇을 해야 합니까,
당신을 기쁘게 하 고 당신에 게 가까이
나는 우리가 가까이 얻을 싶어요
그래서 우리는 서로를 이해할 수 있습니다
나는 당신을 위해 그들 모두를 할 수 있었다
그러나 그것은 변하지 않을 것입니다
(이 단어에 대한 바린 엘로 디에 감사합니다)