Marc Antoine — Je T'échangerais Jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Antoine의 노래 "Je T'échangerais Jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce sont tes yeux, c’est ton charme, c’est ton corps,
Qui me font toujours t’aimer plus fort,
C’est ta bouche, c’est ta main, c’est ta voix,
Qui me font rester avec toi.
J’en ai eu d’autres filles dans le passé,
Mais aucune ne pourra te surpasser,
J’en ai eu, j’en ai vu, j’en veux plus,
Car moi je veux être avec toi.
Pourtant la vie ne m’a jamais rien donné,
Mais quand j’y pense t’es tout ce que j’ai demandé,
Une fille que j’aime autant que toi, que toi, que toi
Non, je t'échangerai jamais,
T’es tout ce que jdemandais,
Non, je t'échangerai jamais,
Pour rien au monde
Non, je t'échangerai jamais,
T’es tout ce que je voulais,
Non, je t'échangerai jamais,
Pour rien au monde
Avec toi, j’ai appris,
Que l’amour qui survit,
Peut passer à travers les tempêtes,
Meme au pire des orages sur nos têtes.
J’en ai eu d’autre fille dans le passé,
Mais aucune ne pourra te surpasser,
J’en ai eu, j’en ai vu, j’en veux plus,
Car moi je veux être avec toi, toi.
Pourtant la vie ne m’a jamais rien donné,
Tout ce que je voulais maintenant je l’ai trouvé,
Une fille qui m’aime autant que toi, toi, toi, toi
Une fille que j’aime, une fille qui m’aime,
Comment pourrais-je demander mieux?
Je te donnerai ma vie, mon coeur, mon âme,
Jte donnerai ma vie, mon coeur, ma flamme
Non pour rien au monde!
Non, je t'échangerai jamais,
T’es tout ce que je demandasi,
Non, je t'échangerai jamais,
Pour rien au monde.
가사 번역
그것은 당신의 눈을,그것은 당신의 매력,그것은 당신의 몸,
항상 널 강하게 만들어주는구나,
입,손,목소리,
누가 나랑 같이 있게요?
과거에 다른 여자들도 있었어,
그러나 아무도 당신을 능가 할 수 없다,
나는,나는 보았다,내가 더 원하는 했어,
너랑 같이 있고 싶어서
그러나 삶은 나에게 아무것도 준 적이 없다,
하지만 내가 생각해보면 넌 내가 부탁한 전부야,
너만큼 사랑하는 여자
아니,난 절대 널 바꾸지 않을거야,
넌 내가 부탁한 전부야,
아니,난 절대 널 바꾸지 않을거야,
세상 어떤 것도
아니,난 절대 널 바꾸지 않을거야,
넌 내가 원했던 전부야,
아니,난 절대 널 바꾸지 않을거야,
세상 어떤 것도
당신과 함께,나는 배웠다,
살아나는 그 사랑,
폭풍을 통과 할 수 있습니다,
심지어 우리의 머리에 최악의 폭풍.
전 과거에 다른 딸을 낳았어요,
그러나 아무도 당신을 능가 할 수 없다,
나는,나는 보았다,내가 더 원하는 했어,
너랑 같이 있고 싶으니까
그러나 삶은 나에게 아무것도 준 적이 없다,
내가 원하는 모든 것을 지금 나는 그것을 발견,
너만큼 날 사랑하는 여자,너,너,너
내가 사랑하는 여자,나를 사랑하는 여자,
어떻게 더 잘 요청할 수 있을까?
나는 너에게 나의 생활,나의 심혼,나의 넋을 줄 것이다,
Jte 는 내 인생,내 마음,내 불꽃을 줄 것이다
아무것도 아니야!
아니,난 절대 널 바꾸지 않을거야,
당신은 내가 물어 전부입니다,
아니,난 절대 널 바꾸지 않을거야,
세상 아무것도