Marc Antoine — Un Ange De Trop 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Antoine의 노래 "Un Ange De Trop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque nuit je prie le ciel pour te retrouver dans ton lit
Je n’veux pas réaliser que tu es parti
Chaque nuit je prie le vide quand tu nous as quittés
Je suis forcé de croire que je dois l’accepter
Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier
J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité
J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi
Toutes ces larmes versées pour toi ne te ramèneront pas à moi
Tous ces rêves brisés comment pourrais-je t’oublier?
Je me console en me disant que tu es parti tout là-haut
Mais je suis forcé de croire qu’il y a un ange de trop
Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier
J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité
J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi
Si j’avais pu prendre ta place je l’aurai fait sans hésiter
Je me retrouve avec ma peine que je ne peux pas effacer
Je l’aurais pris ta place
Je l’aurais pris ta place
Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier
J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité
J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi
가사 번역
매일 밤 하늘에 맹세코 네 침대에서 널 찾으라
네가 사라졌다는 걸 깨닫고 싶지 않아
매일 밤 당신이 우리를 떠났을 때 나는 공허함을 기도합니다
나는 그것을 받아 들일 필요가 있다고 믿을 수밖에 없다
그리고 난 너와 가까워지길 기도했어 그래서 널 잊지 않길
네 목소리를 다시 듣기 위해서라면 뭐든지 했을 거야
그리고 난 당신에게 당신이 자격이 모든 사랑을 줄기도했습니다
나는 너와 나 자신을 다시 가깝게 확장하기 위해 무엇이든 할 것이다
이 모든 눈물은 당신을 위해 창고 나에게 당신을 다시 가져 오지 않습니다
이 모든 깨진 꿈은 내가 어떻게 당신을 잊을 수 있을까?
난 당신이 저 위로 올라갔다고 스스로에게 말함으로써 자신을 위로합니다
하지만 천사가 너무 많다는 걸 믿어야만 해요
그리고 난 너와 가까워지길 기도했어 그래서 널 잊지 않길
네 목소리를 다시 듣기 위해서라면 뭐든지 했을 거야
그리고 난 당신에게 당신이 자격이 모든 사랑을 줄기도했습니다
나는 너와 나 자신을 다시 가깝게 확장하기 위해 무엇이든 할 것이다
내가 당신 자리를 차지할 수 있었다면 주저 없이 했을 거예요
나는 내가 지울 수없는 나의 슬픔으로 끝날
난 네 자리를 차지했을거야
난 네 자리를 차지했을거야
그리고 난 너와 가까워지길 기도했어 그래서 널 잊지 않길
네 목소리를 다시 듣기 위해서라면 뭐든지 했을 거야
그리고 난 당신에게 당신이 자격이 모든 사랑을 줄기도했습니다
나는 너와 나 자신을 다시 가깝게 확장하기 위해 무엇이든 할 것이다