Marc Broussard — French Cafe 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Broussard의 노래 "French Cafe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friendly people
But I can’t make out all the words
Melodies so sweet through all the trees
From different birds
All around me Sights and sounds and songs I’ve never heard
Swearing I’ll be back again
One more week might do me in
And I stop to catch my breath
On the slippery steps of Angouleme
And with my little finger
Across the town I write your name
I can’t stop drinking the wine
Can’t stop counting the days
A world apart, an ocean away
Just loving you baby
Sittin' here, loving you
From this little French cafe
Oh, yeah
Turn the bed down, baby
Pray that jumbo plane’s gonna bring me back
Got roses and bazaracs
Six Bordeauxs all in a sack
We may know some scrapes
But some things we won’t ever lack
All the fields of Beaujolais
Couldn’t buy you anyway
Couldn’t buy you babe
Oh And I stop to catch my breath
On the mighty steps of Angouleme
And with my little finger
Across the town I write your name
I can’t stop drinking the wine
I can’t stop counting the days
A world apart, an ocean away
Just loving you baby
Sittin' here, loving you
From this little French
All the oysters in Marennes
Whole French army and Charles de Gaulle
A million Francs wouldn’t phase me at all
From loving you baby
Sittin' here loving you
From this little French cafe
Sittin' here loving you
From this little French cafe
가사 번역
친절한 사람들
그러나 나는 모든 단어를 만들 수 없다
모든 나무를 통해 너무 달콤한 멜로디
다른 새에서
내 주변의 모든 광경과 소리와 내가 들어 본 적이없는 노래
맹세 나는 다시 올 것이다
일주일만 더 있으면
그리고 나는 숨을 잡으려고 멈췄다.
Angouleme 의 미끄러운 단계에
그리고 내 작은 손가락으로
네 이름을 써
와인 마시는 걸 멈출 수가 없어
일 수를 세는 것을 멈출 수 없습니다
떨어져 세계,멀리 바다
그냥 당신에게 아기를 사랑
여기 앉아,널 사랑해
이 작은 프랑스 카페에서
오,그래
침대를 내려놔,베이비
점보 비행기가 날 다시 데려오길 빌어
Got 장미와 bazaracs
자루 속에 있던 6 개의 병창
우리는 약간의 부스러기를 알 수 있습니다
그러나 우리가 결코 결여되지 않을 몇 가지
보졸레의 모든 분야
어쨌든 당신을 살 수 없었습니다
자기 못 사
아,그리고 내 숨을 잡으려고 그만
Angouleme 의 강력한 단계에서
그리고 내 작은 손가락으로
네 이름을 써
와인 마시는 걸 멈출 수가 없어
나는 일을 세는 것을 멈출 수 없다
떨어져 세계,멀리 바다
그냥 당신에게 아기를 사랑
여기 앉아,널 사랑해
이 작은 프랑스어
마렌느의 모든 굴
전체 프랑스 군과 찰스 드 골
백만 프랑이면 나한테 시상 안 해
당신을 사랑에서 아기
여기 앉아 당신을 사랑 해요
이 작은 프랑스 카페에서
여기 앉아 당신을 사랑 해요
이 작은 프랑스 카페에서