Marc Cohn — Paper Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Cohn의 노래 "Paper Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I had just checked in when the sun came up After ten hours on the bus.
I was staring at the stains on the ceiling, baby,
Trying not to think about us.
But then someone in a room five-oh two
started doing the thing that we used to do.
Every bang, every boom,
It was just like it was happening in my own room.
'Cause they’ve got paper walls, paper walls,
Paper walls… ooh, yeah.
I closed the curtain, I shut the light,
I heard the highway moan.
Next thing I remember they were having a fight,
And then, she was all alone.
I heard her cry in the darkest hour,
I heard it echo in the hotel shower,
I heard her start packing her things, so,
I called her number and I heard it ring…
Right through the paper walls, paper walls,
Paper walls, oooh yeah, now.
(INSTRUMENTAL SOLO — Over first part of Verse 3)
I’ve never seen such a sight before,
The way she looked when she opened the door.
Hush now baby don’t make a sound,
When all your love comes a-tumblin' down…
Just like a paper wall, paper wall,
Paper wall, Ooh just like a paper wall.
(REPEAT AND FADE)
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s the all night calls;
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s just the paper walls
가사 번역
버스에서 10 시간 후에 해가 떴을 때 확인했어요
천장에 있는 얼룩만 보고 있었어,
우리 생각 안 하려고
하지만 방에 누군가가 다섯-오 두
우리가 하던 일을 시작했죠
모든 쾅,모든 붐,
내 방에서 일어나는 것처럼
왜냐하면 그들은 종이벽과 종이벽이 있으니까요,
종이 벽...
난 커튼을 닫고,나는 빛을 종료,
신음소리를 들었어요
그 다음엔 그들이 싸웠던 게 기억나,
그리고,그녀는 혼자였다.
암울한 시간에 울음을 들었어,
나는 호텔 샤워 에코 들었다,
짐 싸는 거 들었어,
나는 그녀의 전화 번호를 호출하고 나는 그것을 반지 들었다…
바로 종이 벽을 통해,종이 벽,
종이 벽,오우 그래,지금.
(기악 솔로-3 절의 첫 번째 부분 이상)
나는 그런 광경을 전에 본 적이 없다,
그녀가 문을 열 때 그녀가 보는 방법.
자 이제 아기가 소리를 내지 마라.,
네 사랑이 가라앉으면…
다만 서류상 벽 같이,서류상 벽,
종이 벽,오 그냥 종이 벽처럼.
(반복 및 페이드)
널 죽이는 도로가 아냐,
밤새도록 통화가 돼;
널 죽이는 도로가 아냐,
그것은 단지 종이 벽입니다