Marc Cohn — Rest For The Weary 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Cohn의 노래 "Rest For The Weary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father was a working man
But his work was never done
He stood behind a counter
And he smiled at everyone
He bought himself a business
Worked seven days a week
Took a holiday for Christmas
Then he fell asleep beside the tree
But one day
One day
There’s love for the lonely
One day
They walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Now my mother stood beside him
She did what she could do But if you look at some old photograph
She looks tired too
I hope there was some laughter
'Cause I know there were some tears
Now all I can say is I pray to God
That after all those years
After all those years
That one day
One day
There’s love for the lonely
One day
They walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Now I’m just another traveller
On another winding road
I’m trying to walk some kind of line
I’m trying to pull some kind of load
Now sometimes I move real easy
Sometimes I can’t catch my breath
Sometimes I see my father’s footsteps
And man it scares me half to death
But one day
One day
There’s love for the lonely
One day
We walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
가사 번역
아버지는 일하는 분이셨어요
그러나 그의 작품은 결코 이루어지지 않았다
그는 카운터 뒤에 서 있었다
그리고 그는 모든 사람에게 미소를 지었다
그는 자신에게 사업을 구입
일주일에 7 일 근무
크리스마스를 위한 휴일을 보냈습니다
그리고 그는 나무 옆에 잠 들었다
그러나 어느 날
어느 날
외로움에 대한 사랑이 있습니다
어느 날
그들은 태양에 걸어
어느 날
지친 것에 대한 휴식
지친 것들에 대한 휴식
이제 어머니는 그 옆에 서 있었다
그녀는 그녀가 할 수있는 일을했다 그러나 당신이 오래된 사진을 보면
그녀는 너무 피곤 보인다
나는 약간의 웃음이 있었다 희망
눈물이 났다는 거 알아
이제 내가 할 수 있는 말은 하나님께 기도하는 것 뿐이야
그 모든 년 후
그 모든 년 후
그 어느 날
어느 날
외로움에 대한 사랑이 있습니다
어느 날
그들은 태양에 걸어
어느 날
지친 것에 대한 휴식
지친 것들에 대한 휴식
이제 나는 또 다른 여행자입니다
다른 감기 도로에
나는 어떤 종류의 라인을 걷고있다
나는 어떤 종류의 짐을 당기려고 노력하고있다
이제 때로는 정말 쉽게 이동합니다
때때로 나는 숨을 잡을 수 없다
때때로 나는 아버지의 발자취를 본다.
그리고 사람이 나를 죽음에 반 무서워
그러나 어느 날
어느 날
외로움에 대한 사랑이 있습니다
어느 날
우리는 태양에 걸어
어느 날
지친 것에 대한 휴식
지친 것들에 대한 휴식