Marc Douglas Berardo — The Rum Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Douglas Berardo의 노래 "The Rum Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This island is a steaming trap
full of palms and poets and thieves
this bar is full of rum soaked hacks clinging on to what is left of what they
believe
me, i was another runaway
i just left one day to right it all down
but my plans got stuck in the sand and my dreams never got off the ground
in the search for the great one, it is i who has not found
a way to capture the fury and the sound
shadowboxing the muse
here among the burned out and used
at the end of a very short fuse
while the time slips away
Drifting on the breeze they got the steely dan and the ceiling fan is turning
in time
and whenever i hear that song
i scheme about stealing the best lines
but when this glow fades away, i’m will sleep under mosquito net
and as far as the best laid plans
i’m bound to forget, i always bound to forget that
in the search for the great one, it is i who has not found
a way to capture the fury and the sound
shadowboxing the muse
here among these burned out and used
at the end of a very short fuse
while the time slips away
while the time just slips away
가사 번역
이 섬은 김이 나는 덫입니다
손바닥과 시인과 도둑이 가득합니다
이 바는 그들이 무엇을 남은 것에 집착 럼 젖은 해킹이 가득합니다
믿으십시오
나,나는 또 다른 가출했다
난 그냥 모든 것을 오른쪽으로 하루 왼쪽
하지만 내 계획은 모래에 박혔고 꿈은 땅에 닿지 않았어
위대한 자를 찾는데,내가 찾지 못한 것이다.
분노와 소리를 포착하는 방법
쉐도우 더 뮤즈
여기에 밖으로 연소 사용 중
아주 짧은 퓨즈 끝에
시간이 멀리 미끄러 동안
산들바람에 표류 그들은 스틸리 댄을 얻고 천장 선풍기는 돌고
시간에
그 노래 들을 때마다
나는 최고의 라인을 훔치는 것에 대해 계획한다
하지만 이 빛이 사라지면 모기장 아래에서 잠들거야
그리고 최고의 계획까지
나는 항상 그것을 잊을 수밖에 없다
위대한 자를 찾는데,내가 찾지 못한 것이다.
분노와 소리를 포착하는 방법
쉐도우 더 뮤즈
여기에 이러한 중 연소 및 사용
아주 짧은 퓨즈 끝에
시간이 멀리 미끄러 동안
시간은 멀리 미끄러 동안