Marc Douglas Berardo — The Story (Life After Hemingway) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Douglas Berardo의 노래 "The Story (Life After Hemingway)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was dreaming about hemingway
and wondering why he quit before he was done
at the end of a shotgun, he just gave up
his final chapter left unfinished and rough
well, so it goes/ that before the sun rose
he pulled himself from his bed
and alone in his mind/ his body left behind
he decided he would be better off dead
and after everything that he wrote, he didnt bother with a suicide note
when before he could always find one true word
so the old man fell
alone in his own hell
somewhere on an idaho morning
and in the distance tolled the bell for whom the money -men were left to sell
the story the man should have told himself
became someone elses book upon the shelf
when out in the streets they mixed truth with lies
to sell what the old man did as glamorous and wise
they said the great one went out in a blaze of glory
while the rest of us were left behind to sell the story
I guess emotion doesnt matter when your merchandising pain
yet it is done so often we have forgotten who to blame
so left in the hands of others to describe his final hour
we are deprived of how the man himself could have said it with a quiet kind of
power
sold as a t-shirt that he could not defend
we dont have to confront the violence
of the old mans end
or how the truth we know is mixed with lies
lost somewhere between the who and the whys
or the madness in leaving in a blaze of glory
when we are left behind/ to tell the story
가사 번역
헤밍웨이 꿈을 꿨어요
그리고 그가 끝내기 전에 왜 그만뒀는지 궁금해합니다
산탄총 끝에 그는 그냥 포기했다
그의 마지막 장 미완성 거친 왼쪽
음,그래서 태양 전에 그 장미/간다
그는 자신의 침대에서 자신을 뽑아
그리고 혼자 그의 마음/그의 몸은 뒤에 남겨졌다
그는 죽은 더 나은 것 결정
그리고 그가 쓴 모든 후,그는 유서에 귀찮게하지 않았다
그는 항상 하나의 진정한 단어를 찾을 수 있기 전에
그래서 노인 떨어졌다
혼자 자신의 지옥
아이다 호 아침 어딘가에
그리고 거리에 돈을 위해 벨을 톨-남자는 판매 남아 있었다
그 사람이 직접 말했어야 하는 이야기
누군가가 선반에 책을 엘스되었다
길거리에서 진실을 거짓말과 섞었을 때
그 늙은이가 얼마나 화려하고 현명한 지 팔기 위해서
위대한 자가 영광의 불꽃 속에서 나갔다고 하더군
우리 중 나머지가 남기고 간 동안
나는 감정이 상관 없어 생각 때 머천다이징 통증
그러나 우리가 비난 할 사람을 잊어 버린 너무 자주 이루어집니다
그래서 그의 마지막 시간을 설명하기 위해 다른 사람의 손에 왼쪽
우리는 그 남자가 어떻게 조용한 종류로 말할 수 있었는지 박탈당했습니다
힘
그가 방어 할 수없는 티셔츠 판매
우리는 폭력에 직면 할 필요가 없습니다
늙은이의 끝
또는 우리가 아는 진실이 거짓말과 어떻게 섞여 있는지
누가 whys 와 whys 사이의 어딘가에 잃어 버렸습니다
또는 영광의 불꽃 속에서 떠나는 광기
우리가 뒤에 남겨 둘 때/이야기를 하기 위하여