Marc Gunn — Danny Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Gunn의 노래 "Danny Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Danny Boy, the alarm is not yet ringing
But I awake with you licking me on my cheek
The morning’s come too soon, and you won’t stop meowing
Why won’t you let me get one good night’s sleep
At 3am, I awoke. You were at the window
You pawed the blinds and meowed loudly to the air
I threw a pillow and, said, «Would you be quiet!»
You thought a game, and came to chew my hair
When I come home tonight to find you sleeping
You look so sweet in the chair that you sheared
I’ll wonder why I have this great desire
To watch you run as I yell into your ear
For my revenge is only just beginning
Not a moment’s rest, this evening you will see!
'Til 11pm, when I lay down and am dreaming
Then I will sleep in peace… until… the… morn-ing!
가사 번역
오 대니 보이,알람은 아직 울리는 없습니다
하지만 난 당신이 내 뺨에 나를 핥는 깨어
아침이 너무 빨리오고,당신은 야옹 멈추지 않을 것입니다
왜 한 번만 잘 수 있게 해주지 않는거죠?
새벽 3 시에 깨어났어 창가에 있었잖아
당신은 블라인드를 꿰매 공기에 큰 소리로 날 렸습니다
나는 베개를 던져 말했다,"당신은 조용히 것!»
당신은 게임을 생각하고,내 머리를 씹어 왔어요
내가 오늘 밤에 집에 오면
의자에 너무 달콤해 보이길래
나는이 위대한 욕망을 왜 궁금해 할 것이다
내가 네 귀에 소리를 지르는 걸 보고
내 복수를 위해서
아니 순간의 휴식,오늘 저녁 당신은 볼 것이다!
오후 11 시까지 누워 꿈을 꾸고 있을 때
그럼 난 평화롭게 잠들거야...아침까지!