Marc Lavoine — Amour après guerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Amour après guerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je reviens les mains vides
Mais les bras ouverts
J’avance à découvert
J’suis miné
Désert
J’veux m’raser les barbelés
J’ai le cœur gros
Une semaine depuis ton coup d’sang
Ton coup d'état ton putsch
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tu sors de tes tranchées
Et j’arrête mon char
Pourparlons juste pour parler
Laissons nous envahir
C’est le repos du guerrier
La peau c’est la paix
J’espère que t’as pas tiré
J’espère que t’es pas blessée
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
가사 번역
나는 빈손으로 돌아 간다
하지만 팔을 벌려
나 자신보다 앞서 있어요.
나는 채굴된다
사막
가시철사를 면도하고 싶어요
나는 큰 마음을 가지고
당신의 혈액 촬영 이후 일주일
당신의 쿠데타는 당신의 putsch 를 데텟
전쟁 후의 사랑
일 후에 일
전쟁 후의 사랑
항상 항상 돌아옵니다
참호에서 벗어났잖아
그리고 난 내 탱크를 중지
그냥 얘기하자
침공하자
이 전사의 나머지 부분입니다
피부는 평화 입니다
쏘지 않았길 바래
다친 거 아니길 바래
전쟁 후의 사랑
일 후에 일
전쟁 후의 사랑
항상 항상 돌아옵니다