Marc Lavoine — Chewing gum 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Chewing gum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je le mastique je le machouille chouille chouille
Chouille chouille
Je fais des fils je fais des bulles je fais des bulles bulles bulles
Encore des bulles
C’est le chewing-gum et j’en raffole
Croyez-moi j’en consomme
De la menthe au citron, je suis un gastronome
Mais à l'école, c’est défendu
Et je le cache subito sous mon bureau
Pauvre maitresse qui n’a rien vu elle met la main dessus
En punition c’est moi qui vais laver le tableau
Pour le dîner ça va de soi
On n’en veut pas et je le mets dans le frigo
Pauvre maman en me servant elle s’en mets plein les doigts
En punition, je serai privé de gâteau.(bis)
Au restaurant, c’est bien navrant
Je cherche désespérément où le planquer
Pauvre serveur, je suis navré, mais c’est vraiment urgent
Je vais le coller sur le fin bout de ton nez (bis)
가사 번역
나는 그것을 씹어 양배추 양배추를 씹어.
양배추 양배추
나는 거품을 만들기 위해 전선을 만들어 거품 거품
더 많은 거품
그것은 껌을 씹는 그리고 나는 그것을 사랑 해요
내가 그것을 소비 날 믿어
민트에서 레몬에,나는 음식입니다
그러나 학교에서 금지되어 있습니다
그리고 나는 내 책상 아래에 즉시 숨 깁니다
불쌍한 여주인은 아무것도 보지 못한 그녀는 그것에 그녀의 손을 둔다
형벌에서 나는 그림을 씻을 것이다
저녁 식사를 위해 그것은 말하지 않고 간다
필요 없어,냉장고에 넣어둘게
가난한 엄마 봉사 나 그 을 얻 그 손가락 전체
형벌에서 나는 케이크를 박탈 당할 것이다.(비스)
레스토랑에서,그것은 매우 슬픈
나는 필사적으로 그것을 숨길 곳을 찾고 있습니다
가엾은 웨이터,죄송하지만 정말 급해서요
나는 당신의 코 끝에 그것을 찌를 것이다)