Marc Lavoine — La Fille De La Véranda 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "La Fille De La Véranda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si jamais je vous disais,
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le dsespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie…
De ma pauvre vie…
La fille de la vranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Comment peut-on tre amoureux
D’une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l’oubli
L’oubli
Dans ma pauvre vie
Ce soir-l, il faisait frais
J’tais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rvais
Un rve que jamais
Je ne caresserai
Et j’abandonne les lvriers
leur dmarche lasse
Compasse…
Et aux fureurs d’un vent mauvais
J’abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets.
가사 번역
그리고 만약 내가 당신에게,
어떤 내 모든 후회하게
후회
내 밤의 희망
그리고 내 인생의 공허함
내 인생의…
내 가난한 삶의…
이 딸 브란다
내가 한 번 본 것
어떻게 사랑에 빠질 수 있지?
파란 눈을 가진 흰색 그늘?
뜻푸른 눈,블루 아이드
나는 천국을 줄 것이다
망각을 찾을 수 없습니다
망각
내 불쌍한 삶에서
오늘 밤은 차가웠어요
나는 그것이 사실 덮여 조용한 작은 해요
내가 그런 것 같아요.
그 어느 때보 다 rve
나는 애무하지 않을 것이다
그리고 나는 간을 포기
그들의 데쉬 지친
나침반…
그리고 나쁜 바람의 분노에
나는 나의 모든 후회를 포기한다
후회
내 모든 좋은 후회.