Marc Lavoine — Lentement 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Lentement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout va si vite sur la Terre
Tout va si vite ici-bas
La vitesse de la lumière
Ça ne m’intéresse pas
[Ensemble:}
Lentement je viens vers toi
Lentement je rêve de toi
Et lentement mes souvenirs me reviennent
Lentement je marche sur
Le sable frais sans chaussures
Et lentement le vent tout doux me rassure
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Tout va si vite sur la Terre
Tout va trop vite pour moi
Les records, ça m’indiffère
je n’ai plus l'âge pour ça
Lentement je pense à nous
Et je retombe à genoux
Au ralenti dans ton regard un peu flou
Lentement je te rejoins
Lentement tu me reviens
Lentement je respire et je me sens bien
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Lentement le temps qui passe
Lentement parfois efface
Les sanglots, les peines, et le goût du chagrin
Lentement je fais le tour
Lentement je troubadour
Lentement tu vas me quitter
Un jour
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
가사 번역
모든 것이 지구상에서 너무 빨리 간다
모든 게 너무 빨라요
빛의 속도
난 관심없어
[전체:}
천천히 나는 당신에게 온다
천천히 나는 당신의 꿈
그리고 천천히 내 기억이 나에게 돌아온다.
천천히 걸어
신발 없는 신선한 모래
그리고 천천히 부드러운 바람이 나를 안심
천천히,외로운,당신 만 어쩌면 내 사랑
천천히,사랑스러운
생활
모든 것이 지구상에서 너무 빨리 간다
모든 것이 나를 위해 너무 빨리거야
기록은 신경 안 써
난 더 이상 늙지 않았어
천천히 나는 우리를 생각한다
무릎을 꿇고
당신의 눈에서 슬로우 모션 조금 퍼지
천천히 나는 너와 함께 할 것이다
천천히 내게 돌아와
천천히 숨쉬고 기분이 좋다
천천히,외로운,당신 만 어쩌면 내 사랑
천천히,사랑스러운
생활
천천히 통과 시간
천천히 때로는 지 웁니다
흐느낌,슬픔,슬픔의 맛
천천히 나는 주위에 간다
천천히 나는 열세
천천히 날 떠나
일
천천히,외로운,당신 만 어쩌면 내 사랑
천천히,사랑스러운
생활