Marc Lavoine — Même Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Même Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si j’ai envie de toi
Même si tu sens mon c?"ur qui bat
Si je veux du bout des doigts
Coucher avec toi
Même si je suis sincère
Même si tu peux lire dans mes yeux clairs
Que je fais tout pour te plaire
Ne te laisse pas faire
Même si je suis saoul
Même si j'écris des poèmes
Comme un enfant blême
N’ouvre pas, sauve-toi, oublie-moi,
Couvre-toi, pense àtoi, laisse-moi
Si on s’attache ànous, on va se faire mal
Si on se cache de tous, on va vivre mal
Ça me fait rêver, ça me fait pleurer
Faut pas rêver, faut pas pleurer oh oh
Même si tu es sûre de moi
Même si tu me veux
Si tu me crois quand je dis n’importe quoi
Dormir avec toi
Même si je suis fou
Même si je sais que je t’aime
Comme un enfant blême
N’ouvre pas, sauve-toi, oublie-moi,
Couvre-toi, pense àtoi, laisse-moi
Si on s’attache ànous, on va se faire mal
Si on se cache de tous, on va vivre mal
Ça me fait rêver, ça me fait pleurer
Faut pas rêver, faut pas pleurer oh oh
N’ouvre pas, sauve-toi, oublie-moi,
Couvre-toi, pense àtoi, laisse-moi
Si on s’attache ànous, on va se faire mal
Si on se cache de tous, on va vivre mal
Ça me fait rêver, ça me fait pleurer
Faut pas rêver, faut pas pleurer oh oh
Ça me fait rêver, ça me fait pleurer
Faut pas rêver, faut pas pleurer oh oh
가사 번역
내가 널 원한다해도
내 c 냄새가 나더라도?"우르 키 박쥐
나는 당신의 손가락을 원하는 경우
당신과 함께 자
심지어 내가 진심으로 해요 경우
비록 당신이 내 맑은 눈을 읽을 수 있다면
당신을 기쁘게 하기 위해 모든 것을 할 수 있습니다
자신이 될 수 있도록하지 마십시오
비록 내가 술에 취했더라도
비록 내가 시를 쓰더라도
황폐 한 아이처럼
열지 마,자신을 구해,날 잊어,
자신을 커버,당신을 생각,나를 보자
우리가 서로 친해지면 우린 다칠 거야
우리가 모든 사람들로부터 숨으면,우리는 심하게 살 것입니다
꿈도 꾸고 울기도 해
꿈도 꾸지 말고 울지 마
당신이 나를 확신하더라도
날 원한다해도
내 말을 믿는다면
당신과 함께 잠
비록 내가 미쳤더라도
널 사랑한다는 걸 알지만
황폐 한 아이처럼
열지 마,자신을 구해,날 잊어,
자신을 커버,당신을 생각,나를 보자
우리가 서로 친해지면 우린 다칠 거야
우리가 모든 사람들로부터 숨으면,우리는 심하게 살 것입니다
꿈도 꾸고 울기도 해
꿈도 꾸지 말고 울지 마
열지 마,자신을 구해,날 잊어,
자신을 커버,당신을 생각,나를 보자
우리가 서로 친해지면 우린 다칠 거야
우리가 모든 사람들로부터 숨으면,우리는 심하게 살 것입니다
꿈도 꾸고 울기도 해
꿈도 꾸지 말고 울지 마
꿈도 꾸고 울기도 해
꿈도 꾸지 말고 울지 마