Marc Lavoine — Passent Les Nuages 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Passent Les Nuages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le brouillard d’automne
Seulabre je marmonne
La chanson des feuilles mortes
Brumaire n’est pas coupable
De l’humeur qui m’accable
Me torture de la sorte
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passent les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette l’arme comme ton image
Ne me quittera plus
Certaines inclinaisons
Ne durent qu’une saison
Je le savais bien sr Mais le coup fait trop mal
Comme un pauvre animal
Je lche mes blessures
Passent les nuages
Le dicton je le connais
Mais cette larme sur mon visage
Coule jamais
Passent les nuages
Tes beaux yeux restent secs
Mais cette larme sera le gage
De notre chec
Ce qui peut tourner mal
Finit par tourner mal
C’est la loi de Murphy
Une triste rgle dont
Nous ne feront pas l’exception
Et c’est pourquoi jeune fille
Passent les nuages
Le soleil point dj Mais cette larme sur mon visage
Ne schera pas
Passent les nuages
Et dfilent les jours
Mais cette larme comme un tatouage
Restera toujours
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passe les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette larme comme ton image
Ne me quittera plus
가사 번역
가을 안개
혼자 나는 멈블
죽은 잎의 노래
부레르는 죄가 없어
날 압도하는 기분
날 그렇게 고문해
구름 전달
만 하늘은 남아
하지만 내 얼굴에 이 눈물
무딘 입니다
구름 전달
나는 그들이 다시 흐르는 것을 본다
그러나 당신의 심상으로 이 무기
다신 날 떠나지 않을 거야
일부 성향
마지막 한 시즌
나는 그것을 잘 알고 있었다.
가난한 동물처럼
내 상처를 놓았다.
구름 전달
내가 아는 속담
하지만 내 얼굴에 이 눈물
결코 흐르지 않는다
구름 전달
당신의 아름다운 눈은 건조있어
하지만 이 눈물이 서약할 것입니다
우리의 수표에서
무엇이 잘못 될 수 있습니까
잘못 켜 결국
머피의 법칙.
슬픈 규칙
우리는 예외를 만들지 않을 것입니다
그래서 어린 소녀가
구름 전달
태양 점 dj 그러나 나의 얼굴에 이 눈물
셰라하지 않기
구름 전달
그리고 dfilent 일
하지만 문신으로 이 눈물
항상 남아있을 것입니다
구름 전달
만 하늘은 남아
하지만 내 얼굴에 이 눈물
무딘 입니다
구름 전달
나는 그들이 다시 흐르는 것을 본다
그러나 당신의 심상으로 이 눈물
다신 날 떠나지 않을 거야