Marc Lavoine — Qu'il est difficile 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Qu'il est difficile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voulais te parler un peu comme autrefois
Te dire des mots immenses ou bien n’importe quoi
Marcher dans le soleil monotone de l’automne
Écouter la chanson que les enfants fredonnent
Je voulais t'écrire des mots mais je n’ai plus le temps
Tu me tourne le dos mais je n’ai plus vingt ans
Comme un arbre arraché par la force du vent
Tu ne sais plus m’aimer je n’ai plus de talent
Ou t’en vas tu comme ça évanouie, légère
Amoureuse de quoi, de qui d’autre sur terre
J’ai si peur de rêver, de regretter, de vieillir
Sans toi à mes cotés et personne à qui tenir
Tu pars tout doucement, tu prends la tangente
Comme avec les parents font les adolescentes
Tu ne reviendras plus même dans mes souvenirs
Je suis un inconnu, plus rien ne me désir
Qu’il est difficile de dormir tranquille
Qu’il est délicat de dormir sans toi
Qu’il est difficile de rester tranquille
Qu’il est délicat de vivre sans toi
Je voulais m’adresser à toi comme la première fois
Chanter sur les toits, te tenir dans mes bras
T’emmener en voyage dans un avion blanc
Danser sur les nuages et survoler tout les monts blancs
Poser les yeux, les mains la bouche de toute mon âme
Sur ton corps et ta peau, sur tes forêts en flammes
Comme un aventurier sans carte et sans douceur
Revenir te chercher, refaire la farandole
Mais il est un peu tard et puis c’est ridicule
Râpé comme une histoire d’amoureux funambule
Tomber de haut je suis resté sur le carreau
Dans les vapes au tapis, tu peux compter KO
Tu gardes ta jeunesse, je garde ton écho
Je suis en maladresse, tu pars dans des pays chauds
Je connais ton visage, il a tant dessiné
Je connais le naufrage d'être et d’avoir été
Qu’il est difficile de dormir tranquille
Qu’il est délicat de dormir sans toi
Qu’il est difficile de rester tranquille
Qu’il est délicat de vivre sans toi
Qu’il est difficile de dormir tranquille
Qu’il est délicat de dormir sans toi
Qu’il est difficile de rester tranquille
Qu’il est délicat de vivre sans toi
가사 번역
예전처럼 너랑 얘기하고 싶었어
당신에게 큰 단어 또는 아무것도 말해
단조로운 가을 태양 걷기
이 노래를 듣고 아이들이 콧노래
당신에게 말을 쓰고 싶었지만 시간이 없어요
넌 날 배신하지만 난 더이상 스무 살이 아니야
마치 바람의 힘에 의해 찢어진 나무처럼
이젠 날 사랑할 수 없어 난 재능이 없어
또는 당신은 희미한 이동합니까,빛
사랑으로 무엇을,누가 지구에 다른
나는 꿈을 너무 두려워,후회,늙어
내 옆에 네가 없으면 아무도 신경 안 써
천천히 가,탄젠트를 잡아
으로 부모가 할 십대 소녀
내 기억 속에서도 돌아올 수 없어
나는 낯선 사람이야,더 이상 나를 욕망 아무것도
평화롭게 잠들기 어렵다는 것
얼마나 섬세한 그것은 당신없이 잠을
이 조용한 유지하기 어려운 것을
너 없이 사는 게 얼마나 섬세한지
처음 말씀 드리고 싶었어요
옥상에서 노래하고 내 품에 안겨
하얀 비행기 타고 여행가자
구름 위에서 춤을 추고 하얀 산들을 날아다니며
내 영혼의 입,눈을 누워
당신의 불타는 숲에 당신 몸 및 당신의 피부에,
모험가 처럼 카드 없이 단맛이 없는
당신을 위해 다시 와서 패란돌을 다시 실행하십시오
그러나 조금 늦었고 우스꽝 스럽습니다
연인 funambule 의 이야기로 강판
높은에서 떨어지는 나는 타일에 머물렀다
카펫의 수증기에,당신은 코를 셀 수 있습니다
당신은 당신의 청소년을 유지,나는 당신의 에코를 유지
나는 서투른,당신은 뜨거운 나라에 갈거야
네 얼굴을 알아 너무 많이 그렸어
나는 존재의 침몰 및 된 것을 알고 있다
평화롭게 잠들기 어렵다는 것
얼마나 섬세한 그것은 당신없이 잠을
이 조용한 유지하기 어려운 것을
너 없이 사는 게 얼마나 섬세한지
평화롭게 잠들기 어렵다는 것
얼마나 섬세한 그것은 당신없이 잠을
이 조용한 유지하기 어려운 것을
너 없이 사는 게 얼마나 섬세한지